- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Аш берме да, къаш бер.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Эл ауузу – элия.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Уруну арты – къуру.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Сёз къанатсыз учар.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
А из нашего окна Площадь Красная видна!
24.01.2011 14:51:55
Ростов))
все, все все слушают шансон))) даже если не любят))) потому что он ВЕЗДЕ!)))
|
|
|
|
24.01.2011 14:54:56
Карачаевск. :smt004
все говорят по-карачаевски))) жители этого города убеждены, что в нем живут только карачаевцы и в гости приходят только карачаевцы)))
|
|
|
|
24.01.2011 14:57:03
гОрОда ЗОлОтОго кОльца ...все гОвОрят чере О..))) и на мОскОвский манер пытаются добавить тО...как, например:
-а чтО Орать -тО! Орать-тО чегО!?
_)))
|
|
|
|
24.01.2011 14:59:03
оо, а сколько всего здесь про Учкекен можно написать))))))
*надо подумать*)))
|
|
|
|
24.01.2011 15:07:46
[b:d3de5fd505]Фортуна Фиделя[/b:d3de5fd505],
|
|||
|
|
24.01.2011 15:13:44
[b:1e6b3d00d4]Фортуна Фиделя[/b:1e6b3d00d4],
|
|||
|
|
24.01.2011 15:33:45
Я говорила на родном карачаевском в Нальчике...оказалось, преимущественно там понимают кабардинский. :smt003
|
|
|
|
24.01.2011 15:36:03
в Учкекене много светловолосых и светлоглазых.
|
|
|
|
24.01.2011 15:36:30
[b:9388bd1d16]Фортуна Фиделя[/b:9388bd1d16],
Ты должна меня простить, но после Москвы меня умилял родной карачаевский у работников суда во время исполнения служебных обязанностей.. :smt001
|
|
|
|
24.01.2011 15:41:25
|
|||
|
|
24.01.2011 15:42:37
|
|||
|
|
24.01.2011 15:44:39
в зеленчуке все бабки на велосипедах рассекают))
|
|
|
|
24.01.2011 16:20:52
я был три раза на территории КЧР: два раза в Карачаевске (в детском возрасте), один - в Малокарачаевском районе.
Карачаевск всегда будет у меня ассоциироваться с майскими жуками. Их столько там. До сих пор это так?
|
|
|
|
24.01.2011 16:49:26
А в Нальчике очень даже модно ...эдак так небрежненько и громконько бросить...типа...скинешь на меил...или ..я еще почту не просматривала))))))) Слышу довольно часто в последнее время на улице, в общественном транспорте...))
|
|
|
|
24.01.2011 17:02:31
|
|||
|
|
24.01.2011 17:05:46
|
|||
|
|
24.01.2011 17:08:52
в зеленчуке нууу очень любят старые модели Москвичей))
|
|
|
|
24.01.2011 17:23:49
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)