- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Таукел адам тау тешер.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Баланы адам этген анады.
- Эл ауузу – элия.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Джырына кёре эжиую.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Кёбге таш атма.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Хар сёзню орну барды.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
Цитаты из книг на карачаево-балкарском языке.
22.04.2010 23:23:14
Адам кесини джазыуу неге тюбетирин билмегени къалай игиди...(с) "14 джыл"
|
|
|
|
22.04.2010 23:27:43
Дунияны башында эм ачы артыкълыкъ сабийлеге тюшген зорлукъду(с)"14 джыл"
|
|
|
|
24.04.2010 02:15:28
Рамла
Сизде меннге къошулуб бу теманы бардырсагъыз бек разы боллугъем Башха китабладан къоша барыргъа боллукъмуду? Цитатала бла къаллмай бир юзюгюн салыргъа уа? |
|
|
|
24.04.2010 02:20:34
zavitok
боллукъду )) ![]() |
|
|
|
14.07.2010 17:08:09
zavitok
![]() ненча хариф джазгъан эсенг да, анча игилик табхын къысха заманны ичинде! |
|
|
|
19.04.2011 11:53:40
Теманы кюбюрден чыгъарайым. Джукъ джазама-деб, табмай тургъанла бар эселе
![]() |
|
|
|
19.04.2011 17:38:40
Рамла
"Цитаты из книг на карачаево-балкарском языке". Ана тилибизге кёчюрсек: "Къарачай-малкъар китабладан/чыгъармаладан юзюкле". Алай а, къалсын джазылгъаныча. |
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)