- Ачны эсинде – аш.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Ат басханны джер билед.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Баланы адам этген анады.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Элни кючю – эмеген.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Элиб деген, элге болушур.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
Цитаты из книг на карачаево-балкарском языке.
22.04.2010 23:23:14
Адам кесини джазыуу неге тюбетирин билмегени къалай игиди...(с) "14 джыл"
|
|
|
|
22.04.2010 23:27:43
Дунияны башында эм ачы артыкълыкъ сабийлеге тюшген зорлукъду(с)"14 джыл"
|
|
|
|
24.04.2010 02:15:28
Рамла
Сизде меннге къошулуб бу теманы бардырсагъыз бек разы боллугъем Башха китабладан къоша барыргъа боллукъмуду? Цитатала бла къаллмай бир юзюгюн салыргъа уа? |
|
|
|
24.04.2010 02:20:34
zavitok
боллукъду )) |
|
|
|
14.07.2010 17:08:09
zavitok
Аперим, Заремка! Эринмей, муну барысын былайгъа джазгъан! ненча хариф джазгъан эсенг да, анча игилик табхын къысха заманны ичинде! |
|
|
|
19.04.2011 11:53:40
Теманы кюбюрден чыгъарайым. Джукъ джазама-деб, табмай тургъанла бар эселе
|
|
|
|
19.04.2011 17:38:40
Рамла
"Цитаты из книг на карачаево-балкарском языке". Ана тилибизге кёчюрсек: "Къарачай-малкъар китабладан/чыгъармаладан юзюкле". Алай а, къалсын джазылгъаныча. |
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)