- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Ата – баланы уясы.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
Цитаты из книг на карачаево-балкарском языке.
22.04.2010 23:23:14
Адам кесини джазыуу неге тюбетирин билмегени къалай игиди...(с) "14 джыл"
|
|
|
|
22.04.2010 23:27:43
Дунияны башында эм ачы артыкълыкъ сабийлеге тюшген зорлукъду(с)"14 джыл"
|
|
|
|
24.04.2010 02:15:28
Рамла
Сизде меннге къошулуб бу теманы бардырсагъыз бек разы боллугъем Башха китабладан къоша барыргъа боллукъмуду? Цитатала бла къаллмай бир юзюгюн салыргъа уа? |
|
|
|
24.04.2010 02:20:34
zavitok
боллукъду )) |
|
|
|
14.07.2010 17:08:09
zavitok
Аперим, Заремка! Эринмей, муну барысын былайгъа джазгъан! ненча хариф джазгъан эсенг да, анча игилик табхын къысха заманны ичинде! |
|
|
|
19.04.2011 11:53:40
Теманы кюбюрден чыгъарайым. Джукъ джазама-деб, табмай тургъанла бар эселе
|
|
|
|
19.04.2011 17:38:40
Рамла
"Цитаты из книг на карачаево-балкарском языке". Ана тилибизге кёчюрсек: "Къарачай-малкъар китабладан/чыгъармаладан юзюкле". Алай а, къалсын джазылгъаныча. |
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)