- Акъдан къара болмаз.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Тёзген – тёш ашар!
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Тилчиден кери бол.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
Цитаты из книг на карачаево-балкарском языке.
22.04.2010 23:23:14
Адам кесини джазыуу неге тюбетирин билмегени къалай игиди...(с) "14 джыл"
|
|
|
|
22.04.2010 23:27:43
Дунияны башында эм ачы артыкълыкъ сабийлеге тюшген зорлукъду(с)"14 джыл"
|
|
|
|
24.04.2010 02:15:28
Рамла
Сизде меннге къошулуб бу теманы бардырсагъыз бек разы боллугъем Башха китабладан къоша барыргъа боллукъмуду? Цитатала бла къаллмай бир юзюгюн салыргъа уа? |
|
|
|
24.04.2010 02:20:34
zavitok
боллукъду )) |
|
|
|
14.07.2010 17:08:09
zavitok
Аперим, Заремка! Эринмей, муну барысын былайгъа джазгъан! ненча хариф джазгъан эсенг да, анча игилик табхын къысха заманны ичинде! |
|
|
|
19.04.2011 11:53:40
Теманы кюбюрден чыгъарайым. Джукъ джазама-деб, табмай тургъанла бар эселе
|
|
|
|
19.04.2011 17:38:40
Рамла
"Цитаты из книг на карачаево-балкарском языке". Ана тилибизге кёчюрсек: "Къарачай-малкъар китабладан/чыгъармаладан юзюкле". Алай а, къалсын джазылгъаныча. |
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)