- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Ат басханны джер билед.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Джуртун къоругъан озар.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Зарда марда джокъ.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Баланы адам этген анады.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
Цитаты из книг на карачаево-балкарском языке.
22.04.2010 23:23:14
Адам кесини джазыуу неге тюбетирин билмегени къалай игиди...(с) "14 джыл"
|
|
|
|
22.04.2010 23:27:43
Дунияны башында эм ачы артыкълыкъ сабийлеге тюшген зорлукъду(с)"14 джыл"
|
|
|
|
24.04.2010 02:15:28
Рамла
Сизде меннге къошулуб бу теманы бардырсагъыз бек разы боллугъем Башха китабладан къоша барыргъа боллукъмуду? Цитатала бла къаллмай бир юзюгюн салыргъа уа? |
|
|
|
24.04.2010 02:20:34
zavitok
боллукъду )) |
|
|
|
14.07.2010 17:08:09
zavitok
Аперим, Заремка! Эринмей, муну барысын былайгъа джазгъан! ненча хариф джазгъан эсенг да, анча игилик табхын къысха заманны ичинде! |
|
|
|
19.04.2011 11:53:40
Теманы кюбюрден чыгъарайым. Джукъ джазама-деб, табмай тургъанла бар эселе
|
|
|
|
19.04.2011 17:38:40
Рамла
"Цитаты из книг на карачаево-балкарском языке". Ана тилибизге кёчюрсек: "Къарачай-малкъар китабладан/чыгъармаладан юзюкле". Алай а, къалсын джазылгъаныча. |
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)