- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Мал тутхан – май джалар.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Бек анасы джыламаз.
- Элни кючю – эмеген.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Аш берме да, къаш бер.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Игини сыйлагъан адетди.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
[ Закрыто ] Ана тилибизде тюз джазайыкъ!!!
|
школа деген сёз бла, грамматика деген сёзню, бизни тилге кёчюрсегиз керек эди. билирге излейме!
 |
|
|
|
|
|
школа-билим юй
грамматика-ашипкасыз джазмакъ))  |
|
|
|
|
|
американский диалект бла?
  |
|
|
|
|
|
Azamat,
 |
|
|
|
|
|
КёлКёз, да ёзге уа))))))кёбюсю алайсызда къалайса-малайса деб селешедиле))))
|
|
|
|
|
|
Кармен
 |
|
|
|
|
|
fonblond.тюз айтаса,алай а, сез ючюн, французла болгъан сезлени кеслени тиллерине кечюрюб , айтадыла, ))) тиллерин сакълар ючюн)) биз аладаn хомух тюл шойбуз))
|
|
|
|
|
|
былай бла барсакъ, манкуртла боллукъбуз...
а манкурт деб нятха айтадыла? сезлюкде да табмадым |
|
|
|
|
|
fonblond
Бек акъыллычыкъса! МашаЛлах! |
|
|
|
|
|
Ким биледи тюз къалай джазылады: ХО, огъесе ХОУ?
|
|
|
|
|
|
Suzuki)), алай да, алай да болады джазаргъа. Асламысына "хо" деб джазылады. Алай а "хоу" десенг да терсге саналлыкъ тюлдю. Малкъарлыла (таулула) уа "хау" деб да джазадыла.
|
|
|
|
|
|
Suzuki))
алай да, алайда да болады, китаблада кебюсюне хо деген тюбейди |
|
|
|
|
|
qarachayli
менден алгъа джукъ къабарыкъ болурса))))) |
|
|
|
|
|
Кармен
Туура бирча джазыб сирелдик кёреме. |
|
|
|
|
|
Бир орус сез эсиме тюшгенди аны юсюнден, айтсам келюнг къаллыкъ болур ансы
|
|
|
|
|
|
Кармен, мени кёлюмю къалдырырча сёз эсе, айтмазгъа кюреш. Кёлтюраллыкъ тюлме!
|
|
|
|
|
|
Аzаmаt
тюлбюз)) къошуламыса ишге? кечюрюлмей къалгъан сезлени къолгъа алайыкъ)) qаrаchаyli  Suzuki сезлюкге кере, къарачайча - хо, малкъарча - хау) |
|
|
|
|
|
Болсун) Бирда бек кюреширме джанынгы аяргъа)) Билмей бир табсыз сез ычхындырыб ийсем а, кечериксе, бойнум къылдан ингичке
|
|
|
|
|
|
а мен соргъан сезню уа киши нек айтмайды?
qarachayli, сен иги билген адамгъа ушайса, бир айтчы, манкурт деген сезню магъанасы къалайды? |
|
|
|
|
|
fonblond
сезлюкге кере, къарачайча - хо, малкъарча - хау) Бусагъатда сёзлюкге къарадым: анда къарачайча "хо" да барды, "хоу" да барды! |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)