- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Аш иеси бла татлыды.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Зарда марда джокъ.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Элиб деген, элге болушур.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Таукелге нюр джауар.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
[ Закрыто ] Ана тилибизде тюз джазайыкъ!!!
|
школа деген сёз бла, грамматика деген сёзню, бизни тилге кёчюрсегиз керек эди. билирге излейме!
 |
|
|
|
|
|
школа-билим юй
грамматика-ашипкасыз джазмакъ))  |
|
|
|
|
|
американский диалект бла?
  |
|
|
|
|
|
Azamat,
 |
|
|
|
|
|
КёлКёз, да ёзге уа))))))кёбюсю алайсызда къалайса-малайса деб селешедиле))))
|
|
|
|
|
|
Кармен
 |
|
|
|
|
|
fonblond.тюз айтаса,алай а, сез ючюн, французла болгъан сезлени кеслени тиллерине кечюрюб , айтадыла, ))) тиллерин сакълар ючюн)) биз аладаn хомух тюл шойбуз))
|
|
|
|
|
|
былай бла барсакъ, манкуртла боллукъбуз...
а манкурт деб нятха айтадыла? сезлюкде да табмадым |
|
|
|
|
|
fonblond
Бек акъыллычыкъса! МашаЛлах! |
|
|
|
|
|
Ким биледи тюз къалай джазылады: ХО, огъесе ХОУ?
|
|
|
|
|
|
Suzuki)), алай да, алай да болады джазаргъа. Асламысына "хо" деб джазылады. Алай а "хоу" десенг да терсге саналлыкъ тюлдю. Малкъарлыла (таулула) уа "хау" деб да джазадыла.
|
|
|
|
|
|
Suzuki))
алай да, алайда да болады, китаблада кебюсюне хо деген тюбейди |
|
|
|
|
|
qarachayli
менден алгъа джукъ къабарыкъ болурса))))) |
|
|
|
|
|
Кармен
Туура бирча джазыб сирелдик кёреме. |
|
|
|
|
|
Бир орус сез эсиме тюшгенди аны юсюнден, айтсам келюнг къаллыкъ болур ансы
|
|
|
|
|
|
Кармен, мени кёлюмю къалдырырча сёз эсе, айтмазгъа кюреш. Кёлтюраллыкъ тюлме!
|
|
|
|
|
|
Аzаmаt
тюлбюз)) къошуламыса ишге? кечюрюлмей къалгъан сезлени къолгъа алайыкъ)) qаrаchаyli  Suzuki сезлюкге кере, къарачайча - хо, малкъарча - хау) |
|
|
|
|
|
Болсун) Бирда бек кюреширме джанынгы аяргъа)) Билмей бир табсыз сез ычхындырыб ийсем а, кечериксе, бойнум къылдан ингичке
|
|
|
|
|
|
а мен соргъан сезню уа киши нек айтмайды?
qarachayli, сен иги билген адамгъа ушайса, бир айтчы, манкурт деген сезню магъанасы къалайды? |
|
|
|
|
|
fonblond
сезлюкге кере, къарачайча - хо, малкъарча - хау) Бусагъатда сёзлюкге къарадым: анда къарачайча "хо" да барды, "хоу" да барды! |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)