- Таукел адам тау тешер.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Мал тутхан – май джалар.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Билимсиз иш бармаз.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
[ Закрыто ] Ана тилибизде тюз джазайыкъ!!!
|
школа деген сёз бла, грамматика деген сёзню, бизни тилге кёчюрсегиз керек эди. билирге излейме!
 |
|
|
|
|
|
школа-билим юй
грамматика-ашипкасыз джазмакъ))  |
|
|
|
|
|
американский диалект бла?
  |
|
|
|
|
|
Azamat,
 |
|
|
|
|
|
КёлКёз, да ёзге уа))))))кёбюсю алайсызда къалайса-малайса деб селешедиле))))
|
|
|
|
|
|
Кармен
 |
|
|
|
|
|
fonblond.тюз айтаса,алай а, сез ючюн, французла болгъан сезлени кеслени тиллерине кечюрюб , айтадыла, ))) тиллерин сакълар ючюн)) биз аладаn хомух тюл шойбуз))
|
|
|
|
|
|
былай бла барсакъ, манкуртла боллукъбуз...
а манкурт деб нятха айтадыла? сезлюкде да табмадым |
|
|
|
|
|
fonblond
Бек акъыллычыкъса! МашаЛлах! |
|
|
|
|
|
Ким биледи тюз къалай джазылады: ХО, огъесе ХОУ?
|
|
|
|
|
|
Suzuki)), алай да, алай да болады джазаргъа. Асламысына "хо" деб джазылады. Алай а "хоу" десенг да терсге саналлыкъ тюлдю. Малкъарлыла (таулула) уа "хау" деб да джазадыла.
|
|
|
|
|
|
Suzuki))
алай да, алайда да болады, китаблада кебюсюне хо деген тюбейди |
|
|
|
|
|
qarachayli
менден алгъа джукъ къабарыкъ болурса))))) |
|
|
|
|
|
Кармен
Туура бирча джазыб сирелдик кёреме. |
|
|
|
|
|
Бир орус сез эсиме тюшгенди аны юсюнден, айтсам келюнг къаллыкъ болур ансы
|
|
|
|
|
|
Кармен, мени кёлюмю къалдырырча сёз эсе, айтмазгъа кюреш. Кёлтюраллыкъ тюлме!
|
|
|
|
|
|
Аzаmаt
тюлбюз)) къошуламыса ишге? кечюрюлмей къалгъан сезлени къолгъа алайыкъ)) qаrаchаyli  Suzuki сезлюкге кере, къарачайча - хо, малкъарча - хау) |
|
|
|
|
|
Болсун) Бирда бек кюреширме джанынгы аяргъа)) Билмей бир табсыз сез ычхындырыб ийсем а, кечериксе, бойнум къылдан ингичке
|
|
|
|
|
|
а мен соргъан сезню уа киши нек айтмайды?
qarachayli, сен иги билген адамгъа ушайса, бир айтчы, манкурт деген сезню магъанасы къалайды? |
|
|
|
|
|
fonblond
сезлюкге кере, къарачайча - хо, малкъарча - хау) Бусагъатда сёзлюкге къарадым: анда къарачайча "хо" да барды, "хоу" да барды! |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)