- Джети тилни билген джети кишиди.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Бермеген къол, алмайды.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Таукелге нюр джауар.
- Джырына кёре эжиую.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Ана къолу ачытмаз.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
[ Закрыто ] Ана тилибизде тюз джазайыкъ!!!
|
школа деген сёз бла, грамматика деген сёзню, бизни тилге кёчюрсегиз керек эди. билирге излейме!
 |
|
|
|
|
|
школа-билим юй
грамматика-ашипкасыз джазмакъ))  |
|
|
|
|
|
американский диалект бла?
  |
|
|
|
|
|
Azamat,
 |
|
|
|
|
|
КёлКёз, да ёзге уа))))))кёбюсю алайсызда къалайса-малайса деб селешедиле))))
|
|
|
|
|
|
Кармен
 |
|
|
|
|
|
fonblond.тюз айтаса,алай а, сез ючюн, французла болгъан сезлени кеслени тиллерине кечюрюб , айтадыла, ))) тиллерин сакълар ючюн)) биз аладаn хомух тюл шойбуз))
|
|
|
|
|
|
былай бла барсакъ, манкуртла боллукъбуз...
а манкурт деб нятха айтадыла? сезлюкде да табмадым |
|
|
|
|
|
fonblond
Бек акъыллычыкъса! МашаЛлах! |
|
|
|
|
|
Ким биледи тюз къалай джазылады: ХО, огъесе ХОУ?
|
|
|
|
|
|
Suzuki)), алай да, алай да болады джазаргъа. Асламысына "хо" деб джазылады. Алай а "хоу" десенг да терсге саналлыкъ тюлдю. Малкъарлыла (таулула) уа "хау" деб да джазадыла.
|
|
|
|
|
|
Suzuki))
алай да, алайда да болады, китаблада кебюсюне хо деген тюбейди |
|
|
|
|
|
qarachayli
менден алгъа джукъ къабарыкъ болурса))))) |
|
|
|
|
|
Кармен
Туура бирча джазыб сирелдик кёреме. |
|
|
|
|
|
Бир орус сез эсиме тюшгенди аны юсюнден, айтсам келюнг къаллыкъ болур ансы
|
|
|
|
|
|
Кармен, мени кёлюмю къалдырырча сёз эсе, айтмазгъа кюреш. Кёлтюраллыкъ тюлме!
|
|
|
|
|
|
Аzаmаt
тюлбюз)) къошуламыса ишге? кечюрюлмей къалгъан сезлени къолгъа алайыкъ)) qаrаchаyli  Suzuki сезлюкге кере, къарачайча - хо, малкъарча - хау) |
|
|
|
|
|
Болсун) Бирда бек кюреширме джанынгы аяргъа)) Билмей бир табсыз сез ычхындырыб ийсем а, кечериксе, бойнум къылдан ингичке
|
|
|
|
|
|
а мен соргъан сезню уа киши нек айтмайды?
qarachayli, сен иги билген адамгъа ушайса, бир айтчы, манкурт деген сезню магъанасы къалайды? |
|
|
|
|
|
fonblond
сезлюкге кере, къарачайча - хо, малкъарча - хау) Бусагъатда сёзлюкге къарадым: анда къарачайча "хо" да барды, "хоу" да барды! |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)