Войти на сайт
29 Октября  2020 года

 

  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Тилчиден кери бол.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Хата – гитчеден.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Хатерли къул болур.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.

 

Страницы: 1
RSS
[ Закрыто ] Творчество балкарского ученого-фольклориста, поэта и писателя- Бурхана Абу-Юсуповича Берберова!!!
 
!!!
 
Уважаемые посетители данной темы - Берберов Б.А-Ю. не известен широкому кругу общественности Карачая и Балкарии. Бурхан Абу-Юсупович- автор нескольких книг, многочисленных стихов (не опубликованных), многочисленных статей по теме депортации карачаево-балкарцев.
 
многочисленных стихов (не опубликованных), многочисленных статей по теме депортации карачаево-балкарцев.
А где их можно почитать?
 
Он еще спектакли ставил о депортации карачаево-балкарцев в Среднюю Азию.
 
А он балкарец?
 
qarachayli
Карачаевец, но жил в КБР, если я не ошибаюсь. Надо уточнить.
 
turk
Но у карачаевцев нет фамилии Берберов! Я слышал, что он турок, кажется.
 
qarachayli
"Да да я тоже это слышал, но походу окарачаевшийся турок :-), его предок турок походу, я только точно не знаю из каких он турков мигрировавших из внутренней Анатолии (Турции) на Кавказ или из месхетинцев." - здесь я ошибся.. :-).

Он как раз турок (из Киргизии переселенный) вероятнее всего месхетинец значит, женат на балкарке З. Кучукове (преподаватель университета). Смешанная семья турецко-балкарская.

Поставил спектакль про депортацию балкарцев и карачаевцев в театре, как люди рассказывают очень хорошая и мощная постановка была.

bazamat1976, а по подробнее о творчестве и деятельности Б. А-Ю.Берберова можете написать?

Знаю давно и очень хорошо его близкую родственницу девочку, смешанная семья карачаево-турецкая (отец карачаевец), она сюда зайти не может, пароль не работает, а так бы все рассказала бы.
 
turk
Кажется, он в Малокарачаевском районе жил?
 
qarachayli
я исправил свой предыдущий пост, перепрочти его пожалуйста, потому что я там ошибся.
 
turk
ОК. Я прочитал.
 
Берберов Бурхан Абуюсуфович, родился 8-мая 1961 года в селений Терезе Мало-карачаевского района. После окончания средней школы служил в рядах Советской Армии. В 1981 году поступил на режиссерский факультет Черкесского музыкального училища. Разносторонность таланта проявилась в получений профессионального образования в ВУЗах столицы нашей Родины - Москве. Бурхан Абуюсуфович окончил ГИТИС, Литературный Институт им.А.М.Горького, Институт Азии и Африки при МГУ. Работал учителем в школе, преподавал спецдисциплины в КБГУ, корреспондентом газеты ?Заман?. С 2001 года по сей день работает старшим научным сотрудником отдела фольклора КБИГИ. В 2002 году защитил кандидатскую диссертацию по теме ?Тема народной трагедии и возрождения в карачаево-балкарской поэзии?. Член Союза журналистов РФ и Союза писателей РФ.
 
Он у меня преподавал в школе в Хасанье, историю КБР, иги адамды, таулу киеу.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам