Войти на сайт
19 Октября  2018 года

 

  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.

 

Страницы: 1
RSS
[ Закрыто ] Творчество балкарского ученого-фольклориста, поэта и писателя- Бурхана Абу-Юсуповича Берберова!!!
 
!!!
 
Уважаемые посетители данной темы - Берберов Б.А-Ю. не известен широкому кругу общественности Карачая и Балкарии. Бурхан Абу-Юсупович- автор нескольких книг, многочисленных стихов (не опубликованных), многочисленных статей по теме депортации карачаево-балкарцев.
 
многочисленных стихов (не опубликованных), многочисленных статей по теме депортации карачаево-балкарцев.
А где их можно почитать?
 
Он еще спектакли ставил о депортации карачаево-балкарцев в Среднюю Азию.
 
А он балкарец?
 
qarachayli
Карачаевец, но жил в КБР, если я не ошибаюсь. Надо уточнить.
 
turk
Но у карачаевцев нет фамилии Берберов! Я слышал, что он турок, кажется.
 
qarachayli
"Да да я тоже это слышал, но походу окарачаевшийся турок :-), его предок турок походу, я только точно не знаю из каких он турков мигрировавших из внутренней Анатолии (Турции) на Кавказ или из месхетинцев." - здесь я ошибся.. :-).

Он как раз турок (из Киргизии переселенный) вероятнее всего месхетинец значит, женат на балкарке З. Кучукове (преподаватель университета). Смешанная семья турецко-балкарская.

Поставил спектакль про депортацию балкарцев и карачаевцев в театре, как люди рассказывают очень хорошая и мощная постановка была.

bazamat1976, а по подробнее о творчестве и деятельности Б. А-Ю.Берберова можете написать?

Знаю давно и очень хорошо его близкую родственницу девочку, смешанная семья карачаево-турецкая (отец карачаевец), она сюда зайти не может, пароль не работает, а так бы все рассказала бы.
 
turk
Кажется, он в Малокарачаевском районе жил?
 
qarachayli
я исправил свой предыдущий пост, перепрочти его пожалуйста, потому что я там ошибся.
 
turk
ОК. Я прочитал.
 
Берберов Бурхан Абуюсуфович, родился 8-мая 1961 года в селений Терезе Мало-карачаевского района. После окончания средней школы служил в рядах Советской Армии. В 1981 году поступил на режиссерский факультет Черкесского музыкального училища. Разносторонность таланта проявилась в получений профессионального образования в ВУЗах столицы нашей Родины - Москве. Бурхан Абуюсуфович окончил ГИТИС, Литературный Институт им.А.М.Горького, Институт Азии и Африки при МГУ. Работал учителем в школе, преподавал спецдисциплины в КБГУ, корреспондентом газеты ?Заман?. С 2001 года по сей день работает старшим научным сотрудником отдела фольклора КБИГИ. В 2002 году защитил кандидатскую диссертацию по теме ?Тема народной трагедии и возрождения в карачаево-балкарской поэзии?. Член Союза журналистов РФ и Союза писателей РФ.
 
Он у меня преподавал в школе в Хасанье, историю КБР, иги адамды, таулу киеу.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам