Войти на сайт
16 Января  2019 года

 

  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Кёбге таш атма.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Эл ауузу – элия.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.

 

Страницы: 1
RSS
[ Закрыто ] Творчество балкарского ученого-фольклориста, поэта и писателя- Бурхана Абу-Юсуповича Берберова!!!
 
!!!
 
Уважаемые посетители данной темы - Берберов Б.А-Ю. не известен широкому кругу общественности Карачая и Балкарии. Бурхан Абу-Юсупович- автор нескольких книг, многочисленных стихов (не опубликованных), многочисленных статей по теме депортации карачаево-балкарцев.
 
многочисленных стихов (не опубликованных), многочисленных статей по теме депортации карачаево-балкарцев.
А где их можно почитать?
 
Он еще спектакли ставил о депортации карачаево-балкарцев в Среднюю Азию.
 
А он балкарец?
 
qarachayli
Карачаевец, но жил в КБР, если я не ошибаюсь. Надо уточнить.
 
turk
Но у карачаевцев нет фамилии Берберов! Я слышал, что он турок, кажется.
 
qarachayli
"Да да я тоже это слышал, но походу окарачаевшийся турок :-), его предок турок походу, я только точно не знаю из каких он турков мигрировавших из внутренней Анатолии (Турции) на Кавказ или из месхетинцев." - здесь я ошибся.. :-).

Он как раз турок (из Киргизии переселенный) вероятнее всего месхетинец значит, женат на балкарке З. Кучукове (преподаватель университета). Смешанная семья турецко-балкарская.

Поставил спектакль про депортацию балкарцев и карачаевцев в театре, как люди рассказывают очень хорошая и мощная постановка была.

bazamat1976, а по подробнее о творчестве и деятельности Б. А-Ю.Берберова можете написать?

Знаю давно и очень хорошо его близкую родственницу девочку, смешанная семья карачаево-турецкая (отец карачаевец), она сюда зайти не может, пароль не работает, а так бы все рассказала бы.
 
turk
Кажется, он в Малокарачаевском районе жил?
 
qarachayli
я исправил свой предыдущий пост, перепрочти его пожалуйста, потому что я там ошибся.
 
turk
ОК. Я прочитал.
 
Берберов Бурхан Абуюсуфович, родился 8-мая 1961 года в селений Терезе Мало-карачаевского района. После окончания средней школы служил в рядах Советской Армии. В 1981 году поступил на режиссерский факультет Черкесского музыкального училища. Разносторонность таланта проявилась в получений профессионального образования в ВУЗах столицы нашей Родины - Москве. Бурхан Абуюсуфович окончил ГИТИС, Литературный Институт им.А.М.Горького, Институт Азии и Африки при МГУ. Работал учителем в школе, преподавал спецдисциплины в КБГУ, корреспондентом газеты ?Заман?. С 2001 года по сей день работает старшим научным сотрудником отдела фольклора КБИГИ. В 2002 году защитил кандидатскую диссертацию по теме ?Тема народной трагедии и возрождения в карачаево-балкарской поэзии?. Член Союза журналистов РФ и Союза писателей РФ.
 
Он у меня преподавал в школе в Хасанье, историю КБР, иги адамды, таулу киеу.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам