Войти на сайт
23 Мая  2019 года

 

  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Эл ауузу – элия.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.

 

Страницы: 1
RSS
[ Закрыто ] Творчество балкарского ученого-фольклориста, поэта и писателя- Бурхана Абу-Юсуповича Берберова!!!
 
!!!
 
Уважаемые посетители данной темы - Берберов Б.А-Ю. не известен широкому кругу общественности Карачая и Балкарии. Бурхан Абу-Юсупович- автор нескольких книг, многочисленных стихов (не опубликованных), многочисленных статей по теме депортации карачаево-балкарцев.
 
многочисленных стихов (не опубликованных), многочисленных статей по теме депортации карачаево-балкарцев.
А где их можно почитать?
 
Он еще спектакли ставил о депортации карачаево-балкарцев в Среднюю Азию.
 
А он балкарец?
 
qarachayli
Карачаевец, но жил в КБР, если я не ошибаюсь. Надо уточнить.
 
turk
Но у карачаевцев нет фамилии Берберов! Я слышал, что он турок, кажется.
 
qarachayli
"Да да я тоже это слышал, но походу окарачаевшийся турок :-), его предок турок походу, я только точно не знаю из каких он турков мигрировавших из внутренней Анатолии (Турции) на Кавказ или из месхетинцев." - здесь я ошибся.. :-).

Он как раз турок (из Киргизии переселенный) вероятнее всего месхетинец значит, женат на балкарке З. Кучукове (преподаватель университета). Смешанная семья турецко-балкарская.

Поставил спектакль про депортацию балкарцев и карачаевцев в театре, как люди рассказывают очень хорошая и мощная постановка была.

bazamat1976, а по подробнее о творчестве и деятельности Б. А-Ю.Берберова можете написать?

Знаю давно и очень хорошо его близкую родственницу девочку, смешанная семья карачаево-турецкая (отец карачаевец), она сюда зайти не может, пароль не работает, а так бы все рассказала бы.
 
turk
Кажется, он в Малокарачаевском районе жил?
 
qarachayli
я исправил свой предыдущий пост, перепрочти его пожалуйста, потому что я там ошибся.
 
turk
ОК. Я прочитал.
 
Берберов Бурхан Абуюсуфович, родился 8-мая 1961 года в селений Терезе Мало-карачаевского района. После окончания средней школы служил в рядах Советской Армии. В 1981 году поступил на режиссерский факультет Черкесского музыкального училища. Разносторонность таланта проявилась в получений профессионального образования в ВУЗах столицы нашей Родины - Москве. Бурхан Абуюсуфович окончил ГИТИС, Литературный Институт им.А.М.Горького, Институт Азии и Африки при МГУ. Работал учителем в школе, преподавал спецдисциплины в КБГУ, корреспондентом газеты ?Заман?. С 2001 года по сей день работает старшим научным сотрудником отдела фольклора КБИГИ. В 2002 году защитил кандидатскую диссертацию по теме ?Тема народной трагедии и возрождения в карачаево-балкарской поэзии?. Член Союза журналистов РФ и Союза писателей РФ.
 
Он у меня преподавал в школе в Хасанье, историю КБР, иги адамды, таулу киеу.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам