Войти на сайт
15 Августа  2018 года

 

  • Ат да турмайды бир териде.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Билим къая тешер.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.

 

Страницы: 1
RSS
[ Закрыто ] Творчество балкарского ученого-фольклориста, поэта и писателя- Бурхана Абу-Юсуповича Берберова!!!
 
!!!
 
Уважаемые посетители данной темы - Берберов Б.А-Ю. не известен широкому кругу общественности Карачая и Балкарии. Бурхан Абу-Юсупович- автор нескольких книг, многочисленных стихов (не опубликованных), многочисленных статей по теме депортации карачаево-балкарцев.
 
многочисленных стихов (не опубликованных), многочисленных статей по теме депортации карачаево-балкарцев.
А где их можно почитать?
 
Он еще спектакли ставил о депортации карачаево-балкарцев в Среднюю Азию.
 
А он балкарец?
 
qarachayli
Карачаевец, но жил в КБР, если я не ошибаюсь. Надо уточнить.
 
turk
Но у карачаевцев нет фамилии Берберов! Я слышал, что он турок, кажется.
 
qarachayli
"Да да я тоже это слышал, но походу окарачаевшийся турок :-), его предок турок походу, я только точно не знаю из каких он турков мигрировавших из внутренней Анатолии (Турции) на Кавказ или из месхетинцев." - здесь я ошибся.. :-).

Он как раз турок (из Киргизии переселенный) вероятнее всего месхетинец значит, женат на балкарке З. Кучукове (преподаватель университета). Смешанная семья турецко-балкарская.

Поставил спектакль про депортацию балкарцев и карачаевцев в театре, как люди рассказывают очень хорошая и мощная постановка была.

bazamat1976, а по подробнее о творчестве и деятельности Б. А-Ю.Берберова можете написать?

Знаю давно и очень хорошо его близкую родственницу девочку, смешанная семья карачаево-турецкая (отец карачаевец), она сюда зайти не может, пароль не работает, а так бы все рассказала бы.
 
turk
Кажется, он в Малокарачаевском районе жил?
 
qarachayli
я исправил свой предыдущий пост, перепрочти его пожалуйста, потому что я там ошибся.
 
turk
ОК. Я прочитал.
 
Берберов Бурхан Абуюсуфович, родился 8-мая 1961 года в селений Терезе Мало-карачаевского района. После окончания средней школы служил в рядах Советской Армии. В 1981 году поступил на режиссерский факультет Черкесского музыкального училища. Разносторонность таланта проявилась в получений профессионального образования в ВУЗах столицы нашей Родины - Москве. Бурхан Абуюсуфович окончил ГИТИС, Литературный Институт им.А.М.Горького, Институт Азии и Африки при МГУ. Работал учителем в школе, преподавал спецдисциплины в КБГУ, корреспондентом газеты ?Заман?. С 2001 года по сей день работает старшим научным сотрудником отдела фольклора КБИГИ. В 2002 году защитил кандидатскую диссертацию по теме ?Тема народной трагедии и возрождения в карачаево-балкарской поэзии?. Член Союза журналистов РФ и Союза писателей РФ.
 
Он у меня преподавал в школе в Хасанье, историю КБР, иги адамды, таулу киеу.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам