- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Билмейме деген – бир сёз
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Тил – миллетни джаны.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
[ Закрыто ] Творчество балкарского ученого-фольклориста, поэта и писателя- Бурхана Абу-Юсуповича Берберова!!!
|
!!!
|
|
|
|
|
|
многочисленных стихов (не опубликованных), многочисленных статей по теме депортации карачаево-балкарцев.
А где их можно почитать? |
|
|
|
|
|
Он еще спектакли ставил о депортации карачаево-балкарцев в Среднюю Азию.
|
|
|
|
|
|
А он балкарец?
|
|
|
|
|
|
qarachayli
Карачаевец, но жил в КБР, если я не ошибаюсь. Надо уточнить. |
|
|
|
|
|
turk
Но у карачаевцев нет фамилии Берберов! Я слышал, что он турок, кажется. |
|
|
|
|
, его предок турок походу, я только точно не знаю из каких он турков мигрировавших из внутренней Анатолии (Турции) на Кавказ или из месхетинцев." - здесь я ошибся.. |
turk
Кажется, он в Малокарачаевском районе жил? |
|
|
|
|
|
qarachayli
я исправил свой предыдущий пост, перепрочти его пожалуйста, потому что я там ошибся. |
|
|
|
|
|
turk
ОК. Я прочитал. |
|
|
|
|
|
Он у меня преподавал в школе в Хасанье, историю КБР, иги адамды, таулу киеу.
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)