- Накъырда – кертини келечиси.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Тилчиден кери бол.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
[ Закрыто ] Творчество балкарского ученого-фольклориста, поэта и писателя- Бурхана Абу-Юсуповича Берберова!!!
|
!!!
|
|
|
|
|
|
многочисленных стихов (не опубликованных), многочисленных статей по теме депортации карачаево-балкарцев.
А где их можно почитать? |
|
|
|
|
|
Он еще спектакли ставил о депортации карачаево-балкарцев в Среднюю Азию.
|
|
|
|
|
|
А он балкарец?
|
|
|
|
|
|
qarachayli
Карачаевец, но жил в КБР, если я не ошибаюсь. Надо уточнить. |
|
|
|
|
|
turk
Но у карачаевцев нет фамилии Берберов! Я слышал, что он турок, кажется. |
|
|
|
|
, его предок турок походу, я только точно не знаю из каких он турков мигрировавших из внутренней Анатолии (Турции) на Кавказ или из месхетинцев." - здесь я ошибся.. |
turk
Кажется, он в Малокарачаевском районе жил? |
|
|
|
|
|
qarachayli
я исправил свой предыдущий пост, перепрочти его пожалуйста, потому что я там ошибся. |
|
|
|
|
|
turk
ОК. Я прочитал. |
|
|
|
|
|
Он у меня преподавал в школе в Хасанье, историю КБР, иги адамды, таулу киеу.
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)