- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ат басханны джер билед.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Билмейме деген – бир сёз
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Аш берме да, къаш бер.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Бек анасы джыламаз.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Уруну арты – къуру.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
[ Закрыто ] Творчество балкарского ученого-фольклориста, поэта и писателя- Бурхана Абу-Юсуповича Берберова!!!
|
!!!
|
|
|
|
|
|
многочисленных стихов (не опубликованных), многочисленных статей по теме депортации карачаево-балкарцев.
А где их можно почитать? |
|
|
|
|
|
Он еще спектакли ставил о депортации карачаево-балкарцев в Среднюю Азию.
|
|
|
|
|
|
А он балкарец?
|
|
|
|
|
|
qarachayli
Карачаевец, но жил в КБР, если я не ошибаюсь. Надо уточнить. |
|
|
|
|
|
turk
Но у карачаевцев нет фамилии Берберов! Я слышал, что он турок, кажется. |
|
|
|
|
, его предок турок походу, я только точно не знаю из каких он турков мигрировавших из внутренней Анатолии (Турции) на Кавказ или из месхетинцев." - здесь я ошибся.. |
turk
Кажется, он в Малокарачаевском районе жил? |
|
|
|
|
|
qarachayli
я исправил свой предыдущий пост, перепрочти его пожалуйста, потому что я там ошибся. |
|
|
|
|
|
turk
ОК. Я прочитал. |
|
|
|
|
|
Он у меня преподавал в школе в Хасанье, историю КБР, иги адамды, таулу киеу.
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)