Войти на сайт
29 Марта  2024 года

 

  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Ата – баланы уясы.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Хатерли къул болур.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Тамчы таш тешер.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.

 

Страницы: 1
RSS
[ Закрыто ] Творчество балкарского ученого-фольклориста, поэта и писателя- Бурхана Абу-Юсуповича Берберова!!!
 
!!!
 
Уважаемые посетители данной темы - Берберов Б.А-Ю. не известен широкому кругу общественности Карачая и Балкарии. Бурхан Абу-Юсупович- автор нескольких книг, многочисленных стихов (не опубликованных), многочисленных статей по теме депортации карачаево-балкарцев.
 
многочисленных стихов (не опубликованных), многочисленных статей по теме депортации карачаево-балкарцев.
А где их можно почитать?
 
Он еще спектакли ставил о депортации карачаево-балкарцев в Среднюю Азию.
 
А он балкарец?
 
qarachayli
Карачаевец, но жил в КБР, если я не ошибаюсь. Надо уточнить.
 
turk
Но у карачаевцев нет фамилии Берберов! Я слышал, что он турок, кажется.
 
qarachayli
"Да да я тоже это слышал, но походу окарачаевшийся турок :-), его предок турок походу, я только точно не знаю из каких он турков мигрировавших из внутренней Анатолии (Турции) на Кавказ или из месхетинцев." - здесь я ошибся.. :-).

Он как раз турок (из Киргизии переселенный) вероятнее всего месхетинец значит, женат на балкарке З. Кучукове (преподаватель университета). Смешанная семья турецко-балкарская.

Поставил спектакль про депортацию балкарцев и карачаевцев в театре, как люди рассказывают очень хорошая и мощная постановка была.

bazamat1976, а по подробнее о творчестве и деятельности Б. А-Ю.Берберова можете написать?

Знаю давно и очень хорошо его близкую родственницу девочку, смешанная семья карачаево-турецкая (отец карачаевец), она сюда зайти не может, пароль не работает, а так бы все рассказала бы.
 
turk
Кажется, он в Малокарачаевском районе жил?
 
qarachayli
я исправил свой предыдущий пост, перепрочти его пожалуйста, потому что я там ошибся.
 
turk
ОК. Я прочитал.
 
Берберов Бурхан Абуюсуфович, родился 8-мая 1961 года в селений Терезе Мало-карачаевского района. После окончания средней школы служил в рядах Советской Армии. В 1981 году поступил на режиссерский факультет Черкесского музыкального училища. Разносторонность таланта проявилась в получений профессионального образования в ВУЗах столицы нашей Родины - Москве. Бурхан Абуюсуфович окончил ГИТИС, Литературный Институт им.А.М.Горького, Институт Азии и Африки при МГУ. Работал учителем в школе, преподавал спецдисциплины в КБГУ, корреспондентом газеты ?Заман?. С 2001 года по сей день работает старшим научным сотрудником отдела фольклора КБИГИ. В 2002 году защитил кандидатскую диссертацию по теме ?Тема народной трагедии и возрождения в карачаево-балкарской поэзии?. Член Союза журналистов РФ и Союза писателей РФ.
 
Он у меня преподавал в школе в Хасанье, историю КБР, иги адамды, таулу киеу.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам