- Тил – миллетни джаны.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Ач уят къоймаз.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Аш иеси бла татлыды.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
[ Закрыто ] Творчество балкарского ученого-фольклориста, поэта и писателя- Бурхана Абу-Юсуповича Берберова!!!
|
!!!
|
|
|
|
|
|
многочисленных стихов (не опубликованных), многочисленных статей по теме депортации карачаево-балкарцев.
А где их можно почитать? |
|
|
|
|
|
Он еще спектакли ставил о депортации карачаево-балкарцев в Среднюю Азию.
|
|
|
|
|
|
А он балкарец?
|
|
|
|
|
|
qarachayli
Карачаевец, но жил в КБР, если я не ошибаюсь. Надо уточнить. |
|
|
|
|
|
turk
Но у карачаевцев нет фамилии Берберов! Я слышал, что он турок, кажется. |
|
|
|
|
, его предок турок походу, я только точно не знаю из каких он турков мигрировавших из внутренней Анатолии (Турции) на Кавказ или из месхетинцев." - здесь я ошибся.. |
turk
Кажется, он в Малокарачаевском районе жил? |
|
|
|
|
|
qarachayli
я исправил свой предыдущий пост, перепрочти его пожалуйста, потому что я там ошибся. |
|
|
|
|
|
turk
ОК. Я прочитал. |
|
|
|
|
|
Он у меня преподавал в школе в Хасанье, историю КБР, иги адамды, таулу киеу.
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)