Войти на сайт
20 Апреля  2024 года

 

  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Баланы адам этген анады.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.

 

Страницы: 1
RSS
[ Закрыто ] Творчество балкарского ученого-фольклориста, поэта и писателя- Бурхана Абу-Юсуповича Берберова!!!
 
!!!
 
Уважаемые посетители данной темы - Берберов Б.А-Ю. не известен широкому кругу общественности Карачая и Балкарии. Бурхан Абу-Юсупович- автор нескольких книг, многочисленных стихов (не опубликованных), многочисленных статей по теме депортации карачаево-балкарцев.
 
многочисленных стихов (не опубликованных), многочисленных статей по теме депортации карачаево-балкарцев.
А где их можно почитать?
 
Он еще спектакли ставил о депортации карачаево-балкарцев в Среднюю Азию.
 
А он балкарец?
 
qarachayli
Карачаевец, но жил в КБР, если я не ошибаюсь. Надо уточнить.
 
turk
Но у карачаевцев нет фамилии Берберов! Я слышал, что он турок, кажется.
 
qarachayli
"Да да я тоже это слышал, но походу окарачаевшийся турок :-), его предок турок походу, я только точно не знаю из каких он турков мигрировавших из внутренней Анатолии (Турции) на Кавказ или из месхетинцев." - здесь я ошибся.. :-).

Он как раз турок (из Киргизии переселенный) вероятнее всего месхетинец значит, женат на балкарке З. Кучукове (преподаватель университета). Смешанная семья турецко-балкарская.

Поставил спектакль про депортацию балкарцев и карачаевцев в театре, как люди рассказывают очень хорошая и мощная постановка была.

bazamat1976, а по подробнее о творчестве и деятельности Б. А-Ю.Берберова можете написать?

Знаю давно и очень хорошо его близкую родственницу девочку, смешанная семья карачаево-турецкая (отец карачаевец), она сюда зайти не может, пароль не работает, а так бы все рассказала бы.
 
turk
Кажется, он в Малокарачаевском районе жил?
 
qarachayli
я исправил свой предыдущий пост, перепрочти его пожалуйста, потому что я там ошибся.
 
turk
ОК. Я прочитал.
 
Берберов Бурхан Абуюсуфович, родился 8-мая 1961 года в селений Терезе Мало-карачаевского района. После окончания средней школы служил в рядах Советской Армии. В 1981 году поступил на режиссерский факультет Черкесского музыкального училища. Разносторонность таланта проявилась в получений профессионального образования в ВУЗах столицы нашей Родины - Москве. Бурхан Абуюсуфович окончил ГИТИС, Литературный Институт им.А.М.Горького, Институт Азии и Африки при МГУ. Работал учителем в школе, преподавал спецдисциплины в КБГУ, корреспондентом газеты ?Заман?. С 2001 года по сей день работает старшим научным сотрудником отдела фольклора КБИГИ. В 2002 году защитил кандидатскую диссертацию по теме ?Тема народной трагедии и возрождения в карачаево-балкарской поэзии?. Член Союза журналистов РФ и Союза писателей РФ.
 
Он у меня преподавал в школе в Хасанье, историю КБР, иги адамды, таулу киеу.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам