- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Кийим тукъум сордурур.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Рысхы – насыбха къор.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
[ Закрыто ] Творчество балкарского ученого-фольклориста, поэта и писателя- Бурхана Абу-Юсуповича Берберова!!!
|
!!!
|
|
|
|
|
|
многочисленных стихов (не опубликованных), многочисленных статей по теме депортации карачаево-балкарцев.
А где их можно почитать? |
|
|
|
|
|
Он еще спектакли ставил о депортации карачаево-балкарцев в Среднюю Азию.
|
|
|
|
|
|
А он балкарец?
|
|
|
|
|
|
qarachayli
Карачаевец, но жил в КБР, если я не ошибаюсь. Надо уточнить. |
|
|
|
|
|
turk
Но у карачаевцев нет фамилии Берберов! Я слышал, что он турок, кажется. |
|
|
|
|
, его предок турок походу, я только точно не знаю из каких он турков мигрировавших из внутренней Анатолии (Турции) на Кавказ или из месхетинцев." - здесь я ошибся.. |
turk
Кажется, он в Малокарачаевском районе жил? |
|
|
|
|
|
qarachayli
я исправил свой предыдущий пост, перепрочти его пожалуйста, потому что я там ошибся. |
|
|
|
|
|
turk
ОК. Я прочитал. |
|
|
|
|
|
Он у меня преподавал в школе в Хасанье, историю КБР, иги адамды, таулу киеу.
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)