- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Хата – гитчеден.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Тилчиден кери бол.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Таукел адам тау тешер.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Эринчекге кюн узун.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Ана къолу ачытмаз.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
[ Закрыто ] Творчество балкарского ученого-фольклориста, поэта и писателя- Бурхана Абу-Юсуповича Берберова!!!
|
!!!
|
|
|
|
|
|
многочисленных стихов (не опубликованных), многочисленных статей по теме депортации карачаево-балкарцев.
А где их можно почитать? |
|
|
|
|
|
Он еще спектакли ставил о депортации карачаево-балкарцев в Среднюю Азию.
|
|
|
|
|
|
А он балкарец?
|
|
|
|
|
|
qarachayli
Карачаевец, но жил в КБР, если я не ошибаюсь. Надо уточнить. |
|
|
|
|
|
turk
Но у карачаевцев нет фамилии Берберов! Я слышал, что он турок, кажется. |
|
|
|
|
, его предок турок походу, я только точно не знаю из каких он турков мигрировавших из внутренней Анатолии (Турции) на Кавказ или из месхетинцев." - здесь я ошибся.. |
turk
Кажется, он в Малокарачаевском районе жил? |
|
|
|
|
|
qarachayli
я исправил свой предыдущий пост, перепрочти его пожалуйста, потому что я там ошибся. |
|
|
|
|
|
turk
ОК. Я прочитал. |
|
|
|
|
|
Он у меня преподавал в школе в Хасанье, историю КБР, иги адамды, таулу киеу.
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)