- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Кийим тукъум сордурур.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
[ Закрыто ] Творчество балкарского ученого-фольклориста, поэта и писателя- Бурхана Абу-Юсуповича Берберова!!!
|
!!!
|
|
|
|
|
|
многочисленных стихов (не опубликованных), многочисленных статей по теме депортации карачаево-балкарцев.
А где их можно почитать? |
|
|
|
|
|
Он еще спектакли ставил о депортации карачаево-балкарцев в Среднюю Азию.
|
|
|
|
|
|
А он балкарец?
|
|
|
|
|
|
qarachayli
Карачаевец, но жил в КБР, если я не ошибаюсь. Надо уточнить. |
|
|
|
|
|
turk
Но у карачаевцев нет фамилии Берберов! Я слышал, что он турок, кажется. |
|
|
|
|
, его предок турок походу, я только точно не знаю из каких он турков мигрировавших из внутренней Анатолии (Турции) на Кавказ или из месхетинцев." - здесь я ошибся.. |
turk
Кажется, он в Малокарачаевском районе жил? |
|
|
|
|
|
qarachayli
я исправил свой предыдущий пост, перепрочти его пожалуйста, потому что я там ошибся. |
|
|
|
|
|
turk
ОК. Я прочитал. |
|
|
|
|
|
Он у меня преподавал в школе в Хасанье, историю КБР, иги адамды, таулу киеу.
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)