- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Эл ауузу – элия.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Элни кючю – эмеген.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Мадар болса, къадар болур.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Ат да турмайды бир териде.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
[ Закрыто ] Творчество балкарского ученого-фольклориста, поэта и писателя- Бурхана Абу-Юсуповича Берберова!!!
|
!!!
|
|
|
|
|
|
многочисленных стихов (не опубликованных), многочисленных статей по теме депортации карачаево-балкарцев.
А где их можно почитать? |
|
|
|
|
|
Он еще спектакли ставил о депортации карачаево-балкарцев в Среднюю Азию.
|
|
|
|
|
|
А он балкарец?
|
|
|
|
|
|
qarachayli
Карачаевец, но жил в КБР, если я не ошибаюсь. Надо уточнить. |
|
|
|
|
|
turk
Но у карачаевцев нет фамилии Берберов! Я слышал, что он турок, кажется. |
|
|
|
|
, его предок турок походу, я только точно не знаю из каких он турков мигрировавших из внутренней Анатолии (Турции) на Кавказ или из месхетинцев." - здесь я ошибся.. |
turk
Кажется, он в Малокарачаевском районе жил? |
|
|
|
|
|
qarachayli
я исправил свой предыдущий пост, перепрочти его пожалуйста, потому что я там ошибся. |
|
|
|
|
|
turk
ОК. Я прочитал. |
|
|
|
|
|
Он у меня преподавал в школе в Хасанье, историю КБР, иги адамды, таулу киеу.
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)