- Эринчекни аурууу – кёб.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Акъдан къара болмаз.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Джуртун къоругъан озар.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Хар сёзню орну барды.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Кийим тукъум сордурур.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
[ Закрыто ] Творчество балкарского ученого-фольклориста, поэта и писателя- Бурхана Абу-Юсуповича Берберова!!!
|
!!!
|
|
|
|
|
|
многочисленных стихов (не опубликованных), многочисленных статей по теме депортации карачаево-балкарцев.
А где их можно почитать? |
|
|
|
|
|
Он еще спектакли ставил о депортации карачаево-балкарцев в Среднюю Азию.
|
|
|
|
|
|
А он балкарец?
|
|
|
|
|
|
qarachayli
Карачаевец, но жил в КБР, если я не ошибаюсь. Надо уточнить. |
|
|
|
|
|
turk
Но у карачаевцев нет фамилии Берберов! Я слышал, что он турок, кажется. |
|
|
|
|
, его предок турок походу, я только точно не знаю из каких он турков мигрировавших из внутренней Анатолии (Турции) на Кавказ или из месхетинцев." - здесь я ошибся.. |
turk
Кажется, он в Малокарачаевском районе жил? |
|
|
|
|
|
qarachayli
я исправил свой предыдущий пост, перепрочти его пожалуйста, потому что я там ошибся. |
|
|
|
|
|
turk
ОК. Я прочитал. |
|
|
|
|
|
Он у меня преподавал в школе в Хасанье, историю КБР, иги адамды, таулу киеу.
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)