Войти на сайт
20 Ноября  2018 года

 

  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.

 

Страницы: 1
RSS
пожалуйста переведите!!!
 
Сау кел, алан
 
Olguni
добро пожаловать, здравствуй...
 
дословный пеервод, "хватит фигней страдать"
 
перевод

 
перевод
неге юретесе адамланы?
 
koketka
тюнене как в любви признацца сора эди, бюгюн а сау кел неди деб сорады, хар джаннгы сез эштгенине бир тема ачыб турлукъмуду экен?
 
перевод
да юрет, айт, ангылат! билмей болур...
 
Спасибо! Здорово когда знаешь несколько языков, а лучше всего знать все!
 
koketka
да юрет, айт, ангылат! билмей болур...
аннягъа чындай этерге юретме)
 
перевод сен юрет гитчеге
 
"сау кел, алан" переводится как "здаров, братан".
)))
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам