Войти на сайт
19 Февраля  2018 года

 

  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.

 

Страницы: 1
RSS
пожалуйста переведите!!!
 
Сау кел, алан
 
Olguni
добро пожаловать, здравствуй...
 
дословный пеервод, "хватит фигней страдать"
 
перевод

 
перевод
неге юретесе адамланы?
 
koketka
тюнене как в любви признацца сора эди, бюгюн а сау кел неди деб сорады, хар джаннгы сез эштгенине бир тема ачыб турлукъмуду экен?
 
перевод
да юрет, айт, ангылат! билмей болур...
 
Спасибо! Здорово когда знаешь несколько языков, а лучше всего знать все!
 
koketka
да юрет, айт, ангылат! билмей болур...
аннягъа чындай этерге юретме)
 
перевод сен юрет гитчеге
 
"сау кел, алан" переводится как "здаров, братан".
)))
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам