Войти на сайт
21 Апреля  2024 года

 

  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.

 

Страницы: 1
RSS
пожалуйста переведите!!!
 
Сау кел, алан
 
Olguni
добро пожаловать, здравствуй...
 
дословный пеервод, "хватит фигней страдать"
 
перевод

 
перевод
неге юретесе адамланы?
 
koketka
тюнене как в любви признацца сора эди, бюгюн а сау кел неди деб сорады, хар джаннгы сез эштгенине бир тема ачыб турлукъмуду экен?
 
перевод
да юрет, айт, ангылат! билмей болур...
 
Спасибо! Здорово когда знаешь несколько языков, а лучше всего знать все!
 
koketka
да юрет, айт, ангылат! билмей болур...
аннягъа чындай этерге юретме)
 
перевод сен юрет гитчеге
 
"сау кел, алан" переводится как "здаров, братан".
)))
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам