Войти на сайт
28 Ноября  2020 года

 

  • Бек анасы джыламаз.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Ата – баланы уясы.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Тилчиден кери бол.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.

 

Страницы: 1
RSS
пожалуйста переведите!!!
 
Сау кел, алан
 
Olguni
добро пожаловать, здравствуй...
 
дословный пеервод, "хватит фигней страдать"
 
перевод

 
перевод
неге юретесе адамланы?
 
koketka
тюнене как в любви признацца сора эди, бюгюн а сау кел неди деб сорады, хар джаннгы сез эштгенине бир тема ачыб турлукъмуду экен?
 
перевод
да юрет, айт, ангылат! билмей болур...
 
Спасибо! Здорово когда знаешь несколько языков, а лучше всего знать все!
 
koketka
да юрет, айт, ангылат! билмей болур...
аннягъа чындай этерге юретме)
 
перевод сен юрет гитчеге
 
"сау кел, алан" переводится как "здаров, братан".
)))
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам