Войти на сайт
18 Февраля  2019 года

 

  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Ач уят къоймаз.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Баланы адам этген анады.

 

Страницы: 1
RSS
пожалуйста переведите!!!
 
Сау кел, алан
 
Olguni
добро пожаловать, здравствуй...
 
дословный пеервод, "хватит фигней страдать"
 
перевод

 
перевод
неге юретесе адамланы?
 
koketka
тюнене как в любви признацца сора эди, бюгюн а сау кел неди деб сорады, хар джаннгы сез эштгенине бир тема ачыб турлукъмуду экен?
 
перевод
да юрет, айт, ангылат! билмей болур...
 
Спасибо! Здорово когда знаешь несколько языков, а лучше всего знать все!
 
koketka
да юрет, айт, ангылат! билмей болур...
аннягъа чындай этерге юретме)
 
перевод сен юрет гитчеге
 
"сау кел, алан" переводится как "здаров, братан".
)))
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам