Войти на сайт
20 Февраля  2019 года

 

  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Ат басханны джер билед.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Эл ауузу – элия.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.

 

Страницы: 1
RSS
пожалуйста переведите!!!
 
Сау кел, алан
 
Olguni
добро пожаловать, здравствуй...
 
дословный пеервод, "хватит фигней страдать"
 
перевод

 
перевод
неге юретесе адамланы?
 
koketka
тюнене как в любви признацца сора эди, бюгюн а сау кел неди деб сорады, хар джаннгы сез эштгенине бир тема ачыб турлукъмуду экен?
 
перевод
да юрет, айт, ангылат! билмей болур...
 
Спасибо! Здорово когда знаешь несколько языков, а лучше всего знать все!
 
koketka
да юрет, айт, ангылат! билмей болур...
аннягъа чындай этерге юретме)
 
перевод сен юрет гитчеге
 
"сау кел, алан" переводится как "здаров, братан".
)))
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам