Расширенный поиск
14 Декабря  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
22.05.25

Эльбрусоиду - 22!

Фонд "Эльбрусоид" приглашает всех желающих отметить это событие с нами в Москве!

1 2316
12.04.25

Планета имени Энеева

Как балкарский ученый сделал сенсационные космические открытия

0 2903 Кучмезова Р.
14.02.25

Анамы къарындашы Къудайланы Хасанны Нохну жашын эсгере

Малкъар халкъны атын айтдыргъан кёп таулу жаш барды. Мен окъуучула бла ишлей, аланы атларын терк-терк эсгере турама

1 4568 Ёзденланы Замира
12.02.25

Тауланы къызы

Тиширыуну сыфатын ачыкълау – ол искусствода ёмюрлюк темаладан бириди

0 4394 Ёзденланы Замира
09.12.24

Адам кеси жеринде

«Мени билимим эм алгъа сабийлеге керекди»

0 6445 Темуккуланы А.
15.11.24

«Гитчеликден да заманымы бошуна къоратмагъанма»

Тутхан ишине уллу кёллю болмагъанлай, эбине жетдирген жаш адамыбыз лейтенант, «Гордость КБР» атха тийишли болгъан Темуккуланы Асланны жашы Салихди

0 6289 Темукуланы А.

Википедия

Къарачай-малкъар тилтюрк тилледен бириди. Къарачайлыла бла малкъарлыла сёлешген тилди. Эки диалектге бёлюнеди: къарачай-басхан-чегем («ч»-диалект) эмда малкъар («ц»-диалект). Россияда къарачай-малкъар тилде сёлешгенлени саны 303 минг адамды (2002 джыл халкъ санаугъа кёре).

Литература къарачай-малкъар тил, къарачай-басхан-чегем диалектни тамалында къуралгъанды. Джазыу система 1920-24 дждж. араб джазыуну тамалында болгъанды (аджам), 1924-36 дждж. латин алфавитни тамалында, 1936 джылдан бери — кирилл алфавит бла тамалланады.

Новости

Новые фотографии

Словарь

С русского С карачаево-балкарского

Например:

пїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ