Расширенный поиск
22 Января  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Хата – гитчеден.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Джарлыны тону джаз битер.

Учебная литература

Жулабов У.А.
Уроки карачаево-балкарского языка

Самоучитель
В основу данной книги легли уроки, проведенные автором на курсах изучения балкарского языка. Главная ее цель – помочь тем, кто желает самостоятельно овладеть азами балкарского языка, научиться читать и писать несложные тексты.

Нальчик, 2003.
Дата: 04.04.2013
Скачали: 3077
Размер PDF: 64.66 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе