Расширенный поиск
14 Ноября 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Уруну арты – къуру.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.

События

Cобытия / Другое
Translit

Ушел из жизни Народный поэт КЧР Билал Лайпанов

23.11.2024 1 1293
Печальная весть – скончался известный карачаевский поэт, автор 25 книг, член Союза писателей России, Народный поэт КЧР Билал Аббасович Лайпанов.

Произведения Б. Лайпанова переведены на многие иностранные языки, в том числе на норвежский, испанский, турецкий, английский.

Билалом Аббасовичем переведены на карачаевский язык и приняты к постановке национальным театром, такие произведения как «Маленькие трагедии» А. Пушкина, «Гамлет» В. Шекспира, «Мещане» М. Горького, «Человек и джентльмен» Эдуардо де Филиппо.

Билал Лайпанов внёс неоценимый вклад в литературу Карачаево-Черкесии.

От имени Карачаево-Черкесского отделения Союза писателей России и от себя лично выражаю искренние соболезнования родным и близким.

Аллах рахмат этсин🤲.

Ислам Хубиев
(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    Гъость [в_шкафу]
    25.11.2024 08:06:27
    Иманы саламат, жаны жаннатта, жаткан жери жарык болсын.
    Ссылка

    Популярные

    за неделю за месяц

    Последние комментарии