Расширенный поиск
14 Декабря 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Тамчы таш тешер.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.

События

Cобытия / Другое
Translit

Ушел из жизни Народный поэт КЧР Билал Лайпанов

23.11.2024 1 122
Печальная весть – скончался известный карачаевский поэт, автор 25 книг, член Союза писателей России, Народный поэт КЧР Билал Аббасович Лайпанов.

Произведения Б. Лайпанова переведены на многие иностранные языки, в том числе на норвежский, испанский, турецкий, английский.

Билалом Аббасовичем переведены на карачаевский язык и приняты к постановке национальным театром, такие произведения как «Маленькие трагедии» А. Пушкина, «Гамлет» В. Шекспира, «Мещане» М. Горького, «Человек и джентльмен» Эдуардо де Филиппо.

Билал Лайпанов внёс неоценимый вклад в литературу Карачаево-Черкесии.

От имени Карачаево-Черкесского отделения Союза писателей России и от себя лично выражаю искренние соболезнования родным и близким.

Аллах рахмат этсин🤲.

Ислам Хубиев
(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    Гъость [в_шкафу]
    25.11.2024 08:06:27
    Иманы саламат, жаны жаннатта, жаткан жери жарык болсын.
    Ссылка

    Популярные

    за неделю за месяц

    Последние комментарии