Расширенный поиск
10 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Тилчиден кери бол.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.

Статьи

Статьи / Язык / Карачаево-балкарский
Translit

Праздничная подборка от Эльбрусоида

19.05.2021 0 8643
Топ-5 дублированных на карачаево-балкарский язык художественных фильмов:






Больше фильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/cinema/


Топ-5 дублированных на карачаево-балкарский язык художественных мультфильмов:






Больше мультфильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/cartoons/


Топ-3 дублированных на карачаево-балкарский язык документальных фильмов:




Больше дублированных документальных фильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/docfilmdub/


Подборка карачаево-балкарских документальных фильмов студии "Эльбрусоид":

1. Летопись в камне в 3-х частях
(об истории, этногенезе, культуре народа)

2. Молю судьбу о мире на земле. Керим Отаров.
http://www.elbrusoid.org/video/docfilm/422832/ (на родном языке)
http://www.elbrusoid.org/video/docfilm/398341/ (на русском языке)



Больше документальных фильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/docfilm/


Приложения Эльбрусоида (КБ-РУС - РУС-КБ словарь; Колыбельные; Алфавит и счет для детей; Загадки; Сказки; Скороговорки; Животные и растения и др.)

Для Android:

Для iOS:


Подборка аудиокниг на карачаево-балкарском языке:



3. Чам хапарла

Чотчаланы Магомет

Токъумаланы Жагъафар

Больше аудиокниг по ссылке:


Подборка популярной литературы из электронной библиотеки Эльбрусоида:






Более двух с половиной тысяч оцифрованных книг вы найдете по ссылке: http://www.elbrusoid.org/library/
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии