Расширенный поиск
21 Октября  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Кёбге таш атма.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Эл ауузу – элия.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Сабий кёргенин унутмаз.

Языкознание

Радлов Василий
Опыт словаря тюркских наречий

Том 1. Часть 2.

Санкт-Петербург, 1893.
Дата: 27.04.2016
Скачали: 108
Размер PDF: 26.51 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе