Расширенный поиск
1 Декабря  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Ата – баланы уясы.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Эл ауузу – элия.

Языкознание

Радлов Василий
Опыт словаря тюркских наречий

Том 1. Часть 2.

Санкт-Петербург, 1893.
Дата: 27.04.2016
Скачали: 203
Размер PDF: 26.51 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе