Расширенный поиск
7 Сентября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Аш берме да, къаш бер.

Библиотека

Языкознание

Радлов Василий
Опыт словаря тюркских наречий

Том 1. Часть 2.

Санкт-Петербург, 1893.
Дата: 27.04.2016
Скачали: 312
Размер PDF: 26.51 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе