Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Баргъанынга кёре болур келгенинг.
Артына баргъанны, къатына барма.
Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
Кёл ашады да, кеси ашады.
Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
Тойгъандан сора, ашны сёкме.
Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
Ач бёрюге мекям джокъ.
Къарнынг бла ёч алма.
Зарда марда джокъ.
Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
Адам сёзюнден белгили.
Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
Аджалсыз ёлюм болмаз.
Тил джюрекге джол ишлейди.
Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
Тил – миллетни джаны.
Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
Ат басханны джер билед.
Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
Бетинги сатма, малынгы сат.
Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
Уллу къашыкъ эрин джыртар.
Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
Бир абыннган – минг сюрюнюр.
Ётюрюкню башын керти кесер.