Расширенный поиск
2 Декабря 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Эл ауузу – элия.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.

Библиотека

Детская литература

Шаманова Медиха
Ана хаман да болсун

Рассказы для детей дошкольного и младшего школьного возраста. На карачаевском языке.

Черкесск, 1968.
Дата: 08.05.2015
Скачали: 194
Размер PDF: 782.61 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе