Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Этни бети бла шорпасы.
Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
Эли джокъну – кёлю джокъ.
Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
Бети бедерден, намыс сакълама.
Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
Уруну арты – къуру.
Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
Адеб базарда сатылмаз.
Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
Ойнай билмеген, оюн бузар.
Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
Керек ташны ауурлугъу джокъ.
Джукъу тёшек сайламайды.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Эри аманны, къатыны – аман.
Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
Ишленмеклик адамлыкъды.
Айыбны суу бла джууалмазса.
Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
Ёпкелегенни ашы татлы болады.
Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
Ач къарынны, токъ билмез
Айранны сюйген, ийнек тутар.
Тюзлюк шохлукъну бегитир.
Накъырда – кертини келечиси.
Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
Адамны аманы адамны бети бла ойнар.