Расширенный поиск
8 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Зарда марда джокъ.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.

Библиотека

Детская литература

Кечерукова Байдымат
Джюрекни джыр джилтинлери

Къарачай-малкъар, орус тилледе джыр кюбюрчек.

Карачаевск, 1993.
Дата: 24.03.2014
Скачали: 347
Размер PDF: 3.32 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе