Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
Ауузу бла къуш тута айланады.
Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
Тай асырагъан, атха минер.
Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
Айтхан – тынч, этген – къыйын.
Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
Ачны эсинде – аш.
Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
Намыс сатылыб алынмайды.
Илму – джашауну джолу.
Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
Эринчекни аурууу – кёб.
Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
Этни да ашады, бетни да ашады.
Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
Джуртун къоругъан озар.
Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
Ариуну – ауруу кёб.
Элни кючю – эмеген.
Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
Ана – юйню кюн джарыгъы.
Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
Кёб джашагъан – кёб билир.
Ёксюзню тилеги къабыл болур.
Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.