Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
Уруну арты – къуру.
Акъыл сабырлыкъ берир.
Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
Хар ишни да аллы къыйынды.
Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
Эски джаугъа ышанма.
Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
Ишлегенден, къарагъан уста.
Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
Ана къолу ачытмаз.
Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Сакъ юйюне сау барыр.
Аш иеси бла татлыды.
Ач – эснер, ат – кишнер.
Ашха уста, юйюнде болсун
Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
Къууут – джелге, берне – бошха.
Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
Чабар ат – джетген къыз.
Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
Ишлемеген – тишлемез.
Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
Мадар болса, къадар болур.
Кёб джат да, бек чаб.
Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
Къар – келтирди, суу – элтди.
Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
Дуния мал дунияда къалады.
Джарлыны эшигин махтагъан джабар.