Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Сёз садакъдан кючлюдю.
Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
Сабий кёргенин унутмаз.
Ауузу аманнга «иги», деме.
Чабар ат – джетген къыз.
Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
Тамчы таш тешер.
Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
Ёзденликни кёбю ётюрюк.
Бермеген къол, алмайды.
Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
Тойгъан джерге джети къайт.
Нарт сёз – тилни бети.
Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
«Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
Джуртун къоругъан озар.
Аууз сакълагъан – джан сакълар.
Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
Таш ата билмеген, башына урур.
Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
Адеб этмеген, адеб кёрмез.
Ишлемеген – тишлемез.
Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
Къызны минг тилер, бир алыр.
Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
Ач къарным, тынч къулагъым.
Тилчиден кери бол.
Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.