Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Айыбны суу бла джууалмазса.
Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
Чабар ат – джетген къыз.
Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
Сакъ юйюне сау барыр.
Ата джурт – алтын бешик.
Къарнынг къанлынга кийирир.
Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
Ариу джол аджал келтирмез.
Адеб базарда сатылмаз.
Кюн – узун, ёмюр – къысха.
Тил – миллетни джаны.
Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
Джырына кёре эжиую.
Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
Юйлю уругъа ит чабмаз.
Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
Кёлсюзден сёзсюз тууар.
Ишлегенден, къарагъан уста.
Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
Окъугъанны бети джарыкъ.
Ёпкелегенни ашы татлы болады.
Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
Сескекли кесин билдирир.
Эринчекге кюн узун.
Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
Биреу къой излей, биреу той излей.
Баланы адам этген анады.
Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
Аджашхан тёгерек айланыр.
Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
Аш берме да, къаш бер.
Къууут – джелге, берне – бошха.
Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
Акъыл бла адеб эгизледиле.
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.