Расширенный поиск
28 Февраля  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.

Детская литература

Ольмезов Мурадин
Черепаха и дождик

В книжку, предназначенную для самых маленьких читателей, М. Ольмезов включил стихи и сказки на родном языке и в переводах на русский, осуществленных Яковом Акимом.
Нальчик, 1993.
Дата: 28.06.2013
Скачали: 142
Размер PDF: 9.88 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе