Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Джарлы джети элни сёзюн этер.
Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
Аш хазыр болса, иш харам болур.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Чомарт джарлы болмаз.
Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
Хазыр ашха – терен къашыкъ.
Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
Кёб джашагъан – кёб билир.
Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
Малны кют, джерни тюрт.
Ат да турмайды бир териде.
Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
Къууут – джелге, берне – бошха.
Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
Ана – юйню кюн джарыгъы.
Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
Ишленмеклик адамлыкъды.
Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
Сангырау къулакъ эл бузар.
Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
Билген билмегенни юретген адетди.
Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
«Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
Урунуу – насыбны анасы.
Ёзденликни кёбю ётюрюк.
Тёзген – тёш ашар!
Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
Чабар ат – джетген къыз.
Ана къойну – балагъа джандет.
Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
Билим – акъылны чырагъы.
Чомартха хар кюн да байрамды.
Чомартны къолу берекет.