Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Билими азны – ауузунда кирит.
Аманнга алтын чыдамаз.
Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
Билген билмегенни юретген адетди.
Сескекли кесин билдирир.
Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
Акъыл бла адеб эгизледиле.
Чомарт бергенин айтмаз.
Аман къатын сабий табса, бий болур…
Джети тилни билген джети кишиди.
Юйлю уругъа ит чабмаз.
Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
Кёл – къызбай, къол – батыр.
Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
Тилчи тилден къаныкъмаз.
Бетинги сатма, малынгы сат.
Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
Хансыз джомакъ болмаз.
Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
Сёз садакъдан кючлюдю.
Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
Элни кючю – эмеген.
Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
Ётген ёмюр – акъгъан суу.
Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Уллу сёзде уят джокъ.
Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.