Расширенный поиск
15 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Эл ауузу – элия.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Билим къая тешер.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.

Библиотека

Детская литература

Дмитриев В.
Билмез (Незнайка)

Къарачай тилге айландыргъанла Борлакъланы Мухаммат бла Магомеддиле.
Кисловодск, 1929.
Дата: 15.02.2013
Скачали: 279
Размер PDF: 748.62 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе