Расширенный поиск
19 Августа  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.

Детская литература

Дмитриев В.
Билмез (Незнайка)

Къарачай тилге айландыргъанла Борлакъланы Мухаммат бла Магомеддиле.
Кисловодск, 1929.
Дата: 15.02.2013
Скачали: 228
Размер PDF: 748.62 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе