Расширенный поиск
4 Августа  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Тамчы таш тешер.

Детская литература

Дмитриев В.
Билмез (Незнайка)

Къарачай тилге айландыргъанла Борлакъланы Мухаммат бла Магомеддиле.
Кисловодск, 1929.
Дата: 15.02.2013
Скачали: 207
Размер PDF: 748.62 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе