Расширенный поиск
24 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Хата – гитчеден.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.

Библиотека

Детская литература

Дмитриев В.
Билмез (Незнайка)

Къарачай тилге айландыргъанла Борлакъланы Мухаммат бла Магомеддиле.
Кисловодск, 1929.
Дата: 15.02.2013
Скачали: 259
Размер PDF: 748.62 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе