Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Мал тутхан – май джалар.
Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
Баш болса, бёрк табылыр.
Ишлегенден, къарагъан уста.
Алма терегинден кери кетмез.
Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
Зар адамны насыбы болмаз.
Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
Ётюрюкню башын керти кесер.
Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
Къайгъы тюбю – тенгиз.
Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
Билими азны – ауузунда кирит.
Кёлю джокъну – джолу джокъ.
Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
Тилсиз миллет джокъ болур.
Айтхан сёзюне табылгъан.
Джерни букъусу кёкге къонмаз.
Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
Зарда марда джокъ.
Джарлы джети элни сёзюн этер.
Сёз сёзню айтдырыр.
Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
Къарнынг бла ёч алма.
Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
Иги адам абынса да, джангылмаз.
Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
Ёлюк кебинсиз къалмаз.
Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
Джукъу тёшек сайламайды.