Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Аман адам элни бир-бирине джау этер.
Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
Ач къарным, тынч къулагъым.
Тилчи тилден къаныкъмаз.
Ашхы – джыяр, аман – джояр.
Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
Ат да турмайды бир териде.
Билим къая тешер.
Ачлыкъ отха секиртир.
Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
Баш болса, бёрк табылыр.
Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
Тил бла келеди джыр да.
Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
Акъыл неден да кючлюдю.
Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
Хар сёзню орну барды.
Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
Ана къойну – балагъа джандет.
Сёз садакъдан кючлюдю.
Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
Билмегенинги, билгеннге сор.
От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
Арыгъан къош чамчы болур.
Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.