Войти на сайт
21 Октября  2017 года

 

  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Хатерли къул болур.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Уруну арты – къуру.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Тамчы таш тешер.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.

 

Страницы: 1
RSS
Карачаево-Балкаро-Русскаий словарь
 
Готовится к выпуску электронный словарь. Это будет программка типа известного всем лингво. Ориентировочно объем словаря от 5 до 10 тыс слов. Программа будет платная, стоимость порядка 500-1000 руб. Хотелось бы услышать ваше мнение. Спасибо.
 
а с таулусофта не проще скачать? :smt001
 
финансовоя сторона - провальная. мало у нас таких кто сможет купить 10 т. слов за 1000 рублей. максимум за 300
 
вот если бы на java оптимизировать - было бы круто...
 
Классная идея)))) А где в продажу поступит?))) :smt006
 
Цитата
Классная идея)))) А где в продажу поступит?))) :smt006
на таулусофте бесплатно, о чем вы говорите, хоккуисты? :smt001
 
[b:5c40434801]Obi-Wan Kenobi[/b:5c40434801], а ты тут не умничай))))))))))))) Дай уже ссылку на бесплатный шедевр))))) :smt003
 
Цитата
[b:c2333c860b]Obi-Wan Kenobi[/b:c2333c860b], а ты тут не умничай))))))))))))) Дай уже ссылку на бесплатный шедевр))))) :smt003
:smt017 я про Азабата спб сайт грю... неужели не знаете?!http://taulusoft.narod.ru/
 
[b:9e342f83b7]Obi-Wan Kenobi[/b:9e342f83b7], хошь честно? В первый раз слышу...так это его сайт???? Лучше ссылку дай нормальную.....а то я буду искать там до утра....обычно это ничем хорошим не кончается...опять забреду на какой-нить платный сайт и меня разведут как лоха))) :smt003
 
ну вы блин даете!!!! :smt017 :smt005 http://taulusoft.narod.ru/ там будет написано "Сёзлюк 2.00(549 Кб)" и картинка аксакала+цифра "2". левой кнопкой мышки(это такая хрень под вашей правой рукой:smt001 ) щелкаете 1 раз на эту ссылку и сохраняете программку-переводчик. :smt005 :smt003 хакеры :smt024 ))))))
 
[b:5d83494af5]Obi-Wan Kenobi[/b:5d83494af5], :smt125
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам