Войти на сайт
21 Октября  2018 года

 

  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.

 

Страницы: 1
RSS
Карачаево-Балкаро-Русскаий словарь
 
Готовится к выпуску электронный словарь. Это будет программка типа известного всем лингво. Ориентировочно объем словаря от 5 до 10 тыс слов. Программа будет платная, стоимость порядка 500-1000 руб. Хотелось бы услышать ваше мнение. Спасибо.
 
а с таулусофта не проще скачать? :smt001
 
финансовоя сторона - провальная. мало у нас таких кто сможет купить 10 т. слов за 1000 рублей. максимум за 300
 
вот если бы на java оптимизировать - было бы круто...
 
Классная идея)))) А где в продажу поступит?))) :smt006
 
Цитата
Классная идея)))) А где в продажу поступит?))) :smt006
на таулусофте бесплатно, о чем вы говорите, хоккуисты? :smt001
 
[b:5c40434801]Obi-Wan Kenobi[/b:5c40434801], а ты тут не умничай))))))))))))) Дай уже ссылку на бесплатный шедевр))))) :smt003
 
Цитата
[b:c2333c860b]Obi-Wan Kenobi[/b:c2333c860b], а ты тут не умничай))))))))))))) Дай уже ссылку на бесплатный шедевр))))) :smt003
:smt017 я про Азабата спб сайт грю... неужели не знаете?!http://taulusoft.narod.ru/
 
[b:9e342f83b7]Obi-Wan Kenobi[/b:9e342f83b7], хошь честно? В первый раз слышу...так это его сайт???? Лучше ссылку дай нормальную.....а то я буду искать там до утра....обычно это ничем хорошим не кончается...опять забреду на какой-нить платный сайт и меня разведут как лоха))) :smt003
 
ну вы блин даете!!!! :smt017 :smt005 http://taulusoft.narod.ru/ там будет написано "Сёзлюк 2.00(549 Кб)" и картинка аксакала+цифра "2". левой кнопкой мышки(это такая хрень под вашей правой рукой:smt001 ) щелкаете 1 раз на эту ссылку и сохраняете программку-переводчик. :smt005 :smt003 хакеры :smt024 ))))))
 
[b:5d83494af5]Obi-Wan Kenobi[/b:5d83494af5], :smt125
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам