Войти на сайт
23 Февраля  2018 года

 

  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Ата – баланы уясы.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Хата – гитчеден.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Тели турса – той бузар.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.

 

Страницы: 1
RSS
Карачаево-Балкаро-Русскаий словарь
 
Готовится к выпуску электронный словарь. Это будет программка типа известного всем лингво. Ориентировочно объем словаря от 5 до 10 тыс слов. Программа будет платная, стоимость порядка 500-1000 руб. Хотелось бы услышать ваше мнение. Спасибо.
 
а с таулусофта не проще скачать? :smt001
 
финансовоя сторона - провальная. мало у нас таких кто сможет купить 10 т. слов за 1000 рублей. максимум за 300
 
вот если бы на java оптимизировать - было бы круто...
 
Классная идея)))) А где в продажу поступит?))) :smt006
 
Цитата
Классная идея)))) А где в продажу поступит?))) :smt006
на таулусофте бесплатно, о чем вы говорите, хоккуисты? :smt001
 
[b:5c40434801]Obi-Wan Kenobi[/b:5c40434801], а ты тут не умничай))))))))))))) Дай уже ссылку на бесплатный шедевр))))) :smt003
 
Цитата
[b:c2333c860b]Obi-Wan Kenobi[/b:c2333c860b], а ты тут не умничай))))))))))))) Дай уже ссылку на бесплатный шедевр))))) :smt003
:smt017 я про Азабата спб сайт грю... неужели не знаете?!http://taulusoft.narod.ru/
 
[b:9e342f83b7]Obi-Wan Kenobi[/b:9e342f83b7], хошь честно? В первый раз слышу...так это его сайт???? Лучше ссылку дай нормальную.....а то я буду искать там до утра....обычно это ничем хорошим не кончается...опять забреду на какой-нить платный сайт и меня разведут как лоха))) :smt003
 
ну вы блин даете!!!! :smt017 :smt005 http://taulusoft.narod.ru/ там будет написано "Сёзлюк 2.00(549 Кб)" и картинка аксакала+цифра "2". левой кнопкой мышки(это такая хрень под вашей правой рукой:smt001 ) щелкаете 1 раз на эту ссылку и сохраняете программку-переводчик. :smt005 :smt003 хакеры :smt024 ))))))
 
[b:5d83494af5]Obi-Wan Kenobi[/b:5d83494af5], :smt125
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам