Войти на сайт
18 Августа  2022 года

 

  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Ата – баланы уясы.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.

 

Страницы: 1
RSS
Карачаево-Балкаро-Русскаий словарь
 
Готовится к выпуску электронный словарь. Это будет программка типа известного всем лингво. Ориентировочно объем словаря от 5 до 10 тыс слов. Программа будет платная, стоимость порядка 500-1000 руб. Хотелось бы услышать ваше мнение. Спасибо.
 
а с таулусофта не проще скачать? :smt001
 
финансовоя сторона - провальная. мало у нас таких кто сможет купить 10 т. слов за 1000 рублей. максимум за 300
 
вот если бы на java оптимизировать - было бы круто...
 
Классная идея)))) А где в продажу поступит?))) :smt006
 
Цитата
Классная идея)))) А где в продажу поступит?))) :smt006
на таулусофте бесплатно, о чем вы говорите, хоккуисты? :smt001
 
[b:5c40434801]Obi-Wan Kenobi[/b:5c40434801], а ты тут не умничай))))))))))))) Дай уже ссылку на бесплатный шедевр))))) :smt003
 
Цитата
[b:c2333c860b]Obi-Wan Kenobi[/b:c2333c860b], а ты тут не умничай))))))))))))) Дай уже ссылку на бесплатный шедевр))))) :smt003
:smt017 я про Азабата спб сайт грю... неужели не знаете?!http://taulusoft.narod.ru/
 
[b:9e342f83b7]Obi-Wan Kenobi[/b:9e342f83b7], хошь честно? В первый раз слышу...так это его сайт???? Лучше ссылку дай нормальную.....а то я буду искать там до утра....обычно это ничем хорошим не кончается...опять забреду на какой-нить платный сайт и меня разведут как лоха))) :smt003
 
ну вы блин даете!!!! :smt017 :smt005 http://taulusoft.narod.ru/ там будет написано "Сёзлюк 2.00(549 Кб)" и картинка аксакала+цифра "2". левой кнопкой мышки(это такая хрень под вашей правой рукой:smt001 ) щелкаете 1 раз на эту ссылку и сохраняете программку-переводчик. :smt005 :smt003 хакеры :smt024 ))))))
 
[b:5d83494af5]Obi-Wan Kenobi[/b:5d83494af5], :smt125
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 2)

 

Написать нам