Войти на сайт
18 Августа  2022 года

 

  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Зарда марда джокъ.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Татлы сёз – балдан татлы.

 

Страницы: 1
RSS
Карачаево-Балкаро-Русскаий словарь
 
Готовится к выпуску электронный словарь. Это будет программка типа известного всем лингво. Ориентировочно объем словаря от 5 до 10 тыс слов. Программа будет платная, стоимость порядка 500-1000 руб. Хотелось бы услышать ваше мнение. Спасибо.
 
а с таулусофта не проще скачать? :smt001
 
финансовоя сторона - провальная. мало у нас таких кто сможет купить 10 т. слов за 1000 рублей. максимум за 300
 
вот если бы на java оптимизировать - было бы круто...
 
Классная идея)))) А где в продажу поступит?))) :smt006
 
Цитата
Классная идея)))) А где в продажу поступит?))) :smt006
на таулусофте бесплатно, о чем вы говорите, хоккуисты? :smt001
 
[b:5c40434801]Obi-Wan Kenobi[/b:5c40434801], а ты тут не умничай))))))))))))) Дай уже ссылку на бесплатный шедевр))))) :smt003
 
Цитата
[b:c2333c860b]Obi-Wan Kenobi[/b:c2333c860b], а ты тут не умничай))))))))))))) Дай уже ссылку на бесплатный шедевр))))) :smt003
:smt017 я про Азабата спб сайт грю... неужели не знаете?!http://taulusoft.narod.ru/
 
[b:9e342f83b7]Obi-Wan Kenobi[/b:9e342f83b7], хошь честно? В первый раз слышу...так это его сайт???? Лучше ссылку дай нормальную.....а то я буду искать там до утра....обычно это ничем хорошим не кончается...опять забреду на какой-нить платный сайт и меня разведут как лоха))) :smt003
 
ну вы блин даете!!!! :smt017 :smt005 http://taulusoft.narod.ru/ там будет написано "Сёзлюк 2.00(549 Кб)" и картинка аксакала+цифра "2". левой кнопкой мышки(это такая хрень под вашей правой рукой:smt001 ) щелкаете 1 раз на эту ссылку и сохраняете программку-переводчик. :smt005 :smt003 хакеры :smt024 ))))))
 
[b:5d83494af5]Obi-Wan Kenobi[/b:5d83494af5], :smt125
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 2)

 

Написать нам