Войти на сайт
18 Августа  2022 года

 

  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Эл ауузу – элия.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.

 

Страницы: 1
RSS
Карачаево-Балкаро-Русскаий словарь
 
Готовится к выпуску электронный словарь. Это будет программка типа известного всем лингво. Ориентировочно объем словаря от 5 до 10 тыс слов. Программа будет платная, стоимость порядка 500-1000 руб. Хотелось бы услышать ваше мнение. Спасибо.
 
а с таулусофта не проще скачать? :smt001
 
финансовоя сторона - провальная. мало у нас таких кто сможет купить 10 т. слов за 1000 рублей. максимум за 300
 
вот если бы на java оптимизировать - было бы круто...
 
Классная идея)))) А где в продажу поступит?))) :smt006
 
Цитата
Классная идея)))) А где в продажу поступит?))) :smt006
на таулусофте бесплатно, о чем вы говорите, хоккуисты? :smt001
 
[b:5c40434801]Obi-Wan Kenobi[/b:5c40434801], а ты тут не умничай))))))))))))) Дай уже ссылку на бесплатный шедевр))))) :smt003
 
Цитата
[b:c2333c860b]Obi-Wan Kenobi[/b:c2333c860b], а ты тут не умничай))))))))))))) Дай уже ссылку на бесплатный шедевр))))) :smt003
:smt017 я про Азабата спб сайт грю... неужели не знаете?!http://taulusoft.narod.ru/
 
[b:9e342f83b7]Obi-Wan Kenobi[/b:9e342f83b7], хошь честно? В первый раз слышу...так это его сайт???? Лучше ссылку дай нормальную.....а то я буду искать там до утра....обычно это ничем хорошим не кончается...опять забреду на какой-нить платный сайт и меня разведут как лоха))) :smt003
 
ну вы блин даете!!!! :smt017 :smt005 http://taulusoft.narod.ru/ там будет написано "Сёзлюк 2.00(549 Кб)" и картинка аксакала+цифра "2". левой кнопкой мышки(это такая хрень под вашей правой рукой:smt001 ) щелкаете 1 раз на эту ссылку и сохраняете программку-переводчик. :smt005 :smt003 хакеры :smt024 ))))))
 
[b:5d83494af5]Obi-Wan Kenobi[/b:5d83494af5], :smt125
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 2)

 

Написать нам