- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Джырына кёре эжиую.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Мадар болса, къадар болур.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Билим къая тешер.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Адам сёзюнден белгили.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
Карачаевская раскладка клавиатуры
|
Особенность данной раскладки заключается в том, что в ней некоторые символы (как правило, употребляемые в заимствованных словах) заменены на карачаевские дифтонги Дж дж, Къ къ, Гъ гъ, Нг нг, также появилась буква ? ?. Теперь для того, чтобы напечатать, например, букву къ, нет необходимости последовательно нажимать на две клавиши к и ъ, а буква будет пропечатываться при нажатии на соответствующую клавишу.
Вот схема клавиатуры  Поначалу непривычно, но если привыкнуть, на родном языке можно печатать быстрее. Для тех, кто решил заморочиться этой темой - ссылка для загрузки раскладки. Весит всего 243.7 КБ. Алгоритм установки: 1. открываем архив qar.rar 2. запускаем файл setup.exe - раскладка установлена. 3. открываем языковую панель внизу экрана и выбираем раскладку Zu Зулусский (  новую иконку и название не смог сделать, пришлось выбрать из списка языков по умолчанию). Это и будет карачаевская раскладка, пользуемся.P.S. Хотел назвать раскладку карачаево-балкарской, но тут вспомнил, что буква ц заменена на краткую ?, поэтому, чтобы наши ц-говорящие соплеменники не обижались, пусть будет просто карачаевская.  |
|
|
|
|
 Еще нужны наклейки на кнопки клавиатуры) |
|
|
|
|
|
Tayлy
Аперим  Azamat_SPb Это точно |
|
|
|
|
|
Zu Зулусский
 |
|
|
|
|
|
Сау къаллыкъ, аферим
 |
|
|
|
|
|
только как быть с заимствованными словами типа цемент?
|
|
|
|
|
|
и еще в варианте где есть ? нг пишется как нъ
|
|
|
|
|
|
МашаАллах...)))
|
|
|
|
|
|
боюсь, без Ц малкъарлыла не одобрят
цыфцыкъ деб къалай джазарыкъла )))но в Целом идея хорошая ))) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)