- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Накъырданы арты керти болур.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Билимсиз иш бармаз.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
Сёзлюк
|
Желающие могут скачать КБ-Русский Словарь, на данном сайте;
http://in-yaz-book.narod.ru/kar-bal/kar-bal-rus.ht ml и вот здесь |
|
|
|
|
|
какая-то сложная система..отправь смс-ску...а у смс-ки стоимость....
|
|
|
|
|
)) Правда там на бесплатном режиме ограничения по скорости, где-то 3-4 мин. заняло у меня...|
Elbiy
у меня скачалось, но почему-то сплошной коричневый фон, когда открываю файл...может, у меня программка какая-то не стоит?  |
|
|
|
|
|
Къанамат
У меня тоже не пашет, видимо нужна прога для чтения "djvu" файлов. |
|
|
|
|
|
Къанамат
Здесь можно скачать программу: http://djvu-inf.narod.ru/ |
|
|
|
|
|
Elbiy
Сссылканга бек сау бол  Abazullu Сен да сау бол. Аламат ишни этдинг  |
|
|
|
|
|
а энтда бармыды бир иги сёзлюк к-б, ссылкачыкъ бир джиберсегиз
|
|
|
|
|
|
эльбадагъы сёзлюкде бир деб бир къыйн сёз табылмайды
 |
|
|
|
|
|
буну да в Ана тил...для справки
|
|
|
|
|
|
sama
буну да в Ана тил...для справки Кириб окъугъанла уа бармыдыла? |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)