- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Кёбге таш атма.
- Джуртун къоругъан озар.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Хата – гитчеден.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Аш иеси бла татлыды.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Тилчиден кери бол.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
Сёзлюк
|
Желающие могут скачать КБ-Русский Словарь, на данном сайте;
http://in-yaz-book.narod.ru/kar-bal/kar-bal-rus.ht ml и вот здесь |
|
|
|
|
|
какая-то сложная система..отправь смс-ску...а у смс-ки стоимость....
|
|
|
|
|
)) Правда там на бесплатном режиме ограничения по скорости, где-то 3-4 мин. заняло у меня...|
Elbiy
у меня скачалось, но почему-то сплошной коричневый фон, когда открываю файл...может, у меня программка какая-то не стоит?  |
|
|
|
|
|
Къанамат
У меня тоже не пашет, видимо нужна прога для чтения "djvu" файлов. |
|
|
|
|
|
Къанамат
Здесь можно скачать программу: http://djvu-inf.narod.ru/ |
|
|
|
|
|
Elbiy
Сссылканга бек сау бол  Abazullu Сен да сау бол. Аламат ишни этдинг  |
|
|
|
|
|
а энтда бармыды бир иги сёзлюк к-б, ссылкачыкъ бир джиберсегиз
|
|
|
|
|
|
эльбадагъы сёзлюкде бир деб бир къыйн сёз табылмайды
 |
|
|
|
|
|
буну да в Ана тил...для справки
|
|
|
|
|
|
sama
буну да в Ана тил...для справки Кириб окъугъанла уа бармыдыла? |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)