- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Эски джаугъа ышанма.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Ат басханны джер билед.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Ана къолу ачытмаз.
- Тилчиден кери бол.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
Сёзлюк
|
Желающие могут скачать КБ-Русский Словарь, на данном сайте;
http://in-yaz-book.narod.ru/kar-bal/kar-bal-rus.ht ml и вот здесь |
|
|
|
|
|
какая-то сложная система..отправь смс-ску...а у смс-ки стоимость....
|
|
|
|
|
)) Правда там на бесплатном режиме ограничения по скорости, где-то 3-4 мин. заняло у меня...|
Elbiy
у меня скачалось, но почему-то сплошной коричневый фон, когда открываю файл...может, у меня программка какая-то не стоит?  |
|
|
|
|
|
Къанамат
У меня тоже не пашет, видимо нужна прога для чтения "djvu" файлов. |
|
|
|
|
|
Къанамат
Здесь можно скачать программу: http://djvu-inf.narod.ru/ |
|
|
|
|
|
Elbiy
Сссылканга бек сау бол  Abazullu Сен да сау бол. Аламат ишни этдинг  |
|
|
|
|
|
а энтда бармыды бир иги сёзлюк к-б, ссылкачыкъ бир джиберсегиз
|
|
|
|
|
|
эльбадагъы сёзлюкде бир деб бир къыйн сёз табылмайды
 |
|
|
|
|
|
буну да в Ана тил...для справки
|
|
|
|
|
|
sama
буну да в Ана тил...для справки Кириб окъугъанла уа бармыдыла? |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)