- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
Сёзлюк
|
Желающие могут скачать КБ-Русский Словарь, на данном сайте;
http://in-yaz-book.narod.ru/kar-bal/kar-bal-rus.ht ml и вот здесь |
|
|
|
|
|
какая-то сложная система..отправь смс-ску...а у смс-ки стоимость....
|
|
|
|
|
)) Правда там на бесплатном режиме ограничения по скорости, где-то 3-4 мин. заняло у меня...|
Elbiy
у меня скачалось, но почему-то сплошной коричневый фон, когда открываю файл...может, у меня программка какая-то не стоит?  |
|
|
|
|
|
Къанамат
У меня тоже не пашет, видимо нужна прога для чтения "djvu" файлов. |
|
|
|
|
|
Къанамат
Здесь можно скачать программу: http://djvu-inf.narod.ru/ |
|
|
|
|
|
Elbiy
Сссылканга бек сау бол  Abazullu Сен да сау бол. Аламат ишни этдинг  |
|
|
|
|
|
а энтда бармыды бир иги сёзлюк к-б, ссылкачыкъ бир джиберсегиз
|
|
|
|
|
|
эльбадагъы сёзлюкде бир деб бир къыйн сёз табылмайды
 |
|
|
|
|
|
буну да в Ана тил...для справки
|
|
|
|
|
|
sama
буну да в Ана тил...для справки Кириб окъугъанла уа бармыдыла? |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)