- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Адебни адебсизден юрен.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Рысхы – насыбха къор.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
Сёзлюк
|
Желающие могут скачать КБ-Русский Словарь, на данном сайте;
http://in-yaz-book.narod.ru/kar-bal/kar-bal-rus.ht ml и вот здесь |
|
|
|
|
|
какая-то сложная система..отправь смс-ску...а у смс-ки стоимость....
|
|
|
|
|
)) Правда там на бесплатном режиме ограничения по скорости, где-то 3-4 мин. заняло у меня...|
Elbiy
у меня скачалось, но почему-то сплошной коричневый фон, когда открываю файл...может, у меня программка какая-то не стоит?  |
|
|
|
|
|
Къанамат
У меня тоже не пашет, видимо нужна прога для чтения "djvu" файлов. |
|
|
|
|
|
Къанамат
Здесь можно скачать программу: http://djvu-inf.narod.ru/ |
|
|
|
|
|
Elbiy
Сссылканга бек сау бол  Abazullu Сен да сау бол. Аламат ишни этдинг  |
|
|
|
|
|
а энтда бармыды бир иги сёзлюк к-б, ссылкачыкъ бир джиберсегиз
|
|
|
|
|
|
эльбадагъы сёзлюкде бир деб бир къыйн сёз табылмайды
 |
|
|
|
|
|
буну да в Ана тил...для справки
|
|
|
|
|
|
sama
буну да в Ана тил...для справки Кириб окъугъанла уа бармыдыла? |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)