- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Тилчиден кери бол.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Джуртун къоругъан озар.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Уруну арты – къуру.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Эски джаугъа ышанма.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Джырына кёре эжиую.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
Сёзлюк
|
Желающие могут скачать КБ-Русский Словарь, на данном сайте;
http://in-yaz-book.narod.ru/kar-bal/kar-bal-rus.ht ml и вот здесь |
|
|
|
|
|
какая-то сложная система..отправь смс-ску...а у смс-ки стоимость....
|
|
|
|
|
)) Правда там на бесплатном режиме ограничения по скорости, где-то 3-4 мин. заняло у меня...|
Elbiy
у меня скачалось, но почему-то сплошной коричневый фон, когда открываю файл...может, у меня программка какая-то не стоит?  |
|
|
|
|
|
Къанамат
У меня тоже не пашет, видимо нужна прога для чтения "djvu" файлов. |
|
|
|
|
|
Къанамат
Здесь можно скачать программу: http://djvu-inf.narod.ru/ |
|
|
|
|
|
Elbiy
Сссылканга бек сау бол  Abazullu Сен да сау бол. Аламат ишни этдинг  |
|
|
|
|
|
а энтда бармыды бир иги сёзлюк к-б, ссылкачыкъ бир джиберсегиз
|
|
|
|
|
|
эльбадагъы сёзлюкде бир деб бир къыйн сёз табылмайды
 |
|
|
|
|
|
буну да в Ана тил...для справки
|
|
|
|
|
|
sama
буну да в Ана тил...для справки Кириб окъугъанла уа бармыдыла? |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)