- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Бермеген къол, алмайды.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Илму – джашауну джолу.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Чабар ат – джетген къыз.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Бек анасы джыламаз.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
Сёзлюк
|
Желающие могут скачать КБ-Русский Словарь, на данном сайте;
http://in-yaz-book.narod.ru/kar-bal/kar-bal-rus.ht ml и вот здесь |
|
|
|
|
|
какая-то сложная система..отправь смс-ску...а у смс-ки стоимость....
|
|
|
|
|
)) Правда там на бесплатном режиме ограничения по скорости, где-то 3-4 мин. заняло у меня...|
Elbiy
у меня скачалось, но почему-то сплошной коричневый фон, когда открываю файл...может, у меня программка какая-то не стоит?  |
|
|
|
|
|
Къанамат
У меня тоже не пашет, видимо нужна прога для чтения "djvu" файлов. |
|
|
|
|
|
Къанамат
Здесь можно скачать программу: http://djvu-inf.narod.ru/ |
|
|
|
|
|
Elbiy
Сссылканга бек сау бол  Abazullu Сен да сау бол. Аламат ишни этдинг  |
|
|
|
|
|
а энтда бармыды бир иги сёзлюк к-б, ссылкачыкъ бир джиберсегиз
|
|
|
|
|
|
эльбадагъы сёзлюкде бир деб бир къыйн сёз табылмайды
 |
|
|
|
|
|
буну да в Ана тил...для справки
|
|
|
|
|
|
sama
буну да в Ана тил...для справки Кириб окъугъанла уа бармыдыла? |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)