- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Тамчы таш тешер.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Ана къолу ачытмаз.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Эл ауузу – элия.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Тойгъан антын унутур.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Билим къая тешер.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
Сёзлюк
|
Желающие могут скачать КБ-Русский Словарь, на данном сайте;
http://in-yaz-book.narod.ru/kar-bal/kar-bal-rus.ht ml и вот здесь |
|
|
|
|
|
какая-то сложная система..отправь смс-ску...а у смс-ки стоимость....
|
|
|
|
|
)) Правда там на бесплатном режиме ограничения по скорости, где-то 3-4 мин. заняло у меня...|
Elbiy
у меня скачалось, но почему-то сплошной коричневый фон, когда открываю файл...может, у меня программка какая-то не стоит?  |
|
|
|
|
|
Къанамат
У меня тоже не пашет, видимо нужна прога для чтения "djvu" файлов. |
|
|
|
|
|
Къанамат
Здесь можно скачать программу: http://djvu-inf.narod.ru/ |
|
|
|
|
|
Elbiy
Сссылканга бек сау бол  Abazullu Сен да сау бол. Аламат ишни этдинг  |
|
|
|
|
|
а энтда бармыды бир иги сёзлюк к-б, ссылкачыкъ бир джиберсегиз
|
|
|
|
|
|
эльбадагъы сёзлюкде бир деб бир къыйн сёз табылмайды
 |
|
|
|
|
|
буну да в Ана тил...для справки
|
|
|
|
|
|
sama
буну да в Ана тил...для справки Кириб окъугъанла уа бармыдыла? |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)