- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Эл ауузу – элия.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Таукелге нюр джауар.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Зарда марда джокъ.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Ата – баланы уясы.
Сёзлюк
|
Желающие могут скачать КБ-Русский Словарь, на данном сайте;
http://in-yaz-book.narod.ru/kar-bal/kar-bal-rus.ht ml и вот здесь |
|
|
|
|
|
какая-то сложная система..отправь смс-ску...а у смс-ки стоимость....
|
|
|
|
|
)) Правда там на бесплатном режиме ограничения по скорости, где-то 3-4 мин. заняло у меня...|
Elbiy
у меня скачалось, но почему-то сплошной коричневый фон, когда открываю файл...может, у меня программка какая-то не стоит?  |
|
|
|
|
|
Къанамат
У меня тоже не пашет, видимо нужна прога для чтения "djvu" файлов. |
|
|
|
|
|
Къанамат
Здесь можно скачать программу: http://djvu-inf.narod.ru/ |
|
|
|
|
|
Elbiy
Сссылканга бек сау бол  Abazullu Сен да сау бол. Аламат ишни этдинг  |
|
|
|
|
|
а энтда бармыды бир иги сёзлюк к-б, ссылкачыкъ бир джиберсегиз
|
|
|
|
|
|
эльбадагъы сёзлюкде бир деб бир къыйн сёз табылмайды
 |
|
|
|
|
|
буну да в Ана тил...для справки
|
|
|
|
|
|
sama
буну да в Ана тил...для справки Кириб окъугъанла уа бармыдыла? |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)