- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Сескекли кесин билдирир.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
Сёзлюк
|
Желающие могут скачать КБ-Русский Словарь, на данном сайте;
http://in-yaz-book.narod.ru/kar-bal/kar-bal-rus.ht ml и вот здесь |
|
|
|
|
|
какая-то сложная система..отправь смс-ску...а у смс-ки стоимость....
|
|
|
|
|
)) Правда там на бесплатном режиме ограничения по скорости, где-то 3-4 мин. заняло у меня...|
Elbiy
у меня скачалось, но почему-то сплошной коричневый фон, когда открываю файл...может, у меня программка какая-то не стоит?  |
|
|
|
|
|
Къанамат
У меня тоже не пашет, видимо нужна прога для чтения "djvu" файлов. |
|
|
|
|
|
Къанамат
Здесь можно скачать программу: http://djvu-inf.narod.ru/ |
|
|
|
|
|
Elbiy
Сссылканга бек сау бол  Abazullu Сен да сау бол. Аламат ишни этдинг  |
|
|
|
|
|
а энтда бармыды бир иги сёзлюк к-б, ссылкачыкъ бир джиберсегиз
|
|
|
|
|
|
эльбадагъы сёзлюкде бир деб бир къыйн сёз табылмайды
 |
|
|
|
|
|
буну да в Ана тил...для справки
|
|
|
|
|
|
sama
буну да в Ана тил...для справки Кириб окъугъанла уа бармыдыла? |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)