- Ат да турмайды бир териде.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Тёзген – тёш ашар!
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
Сёзлюк
|
Желающие могут скачать КБ-Русский Словарь, на данном сайте;
http://in-yaz-book.narod.ru/kar-bal/kar-bal-rus.ht ml и вот здесь |
|
|
|
|
|
какая-то сложная система..отправь смс-ску...а у смс-ки стоимость....
|
|
|
|
|
)) Правда там на бесплатном режиме ограничения по скорости, где-то 3-4 мин. заняло у меня...|
Elbiy
у меня скачалось, но почему-то сплошной коричневый фон, когда открываю файл...может, у меня программка какая-то не стоит?  |
|
|
|
|
|
Къанамат
У меня тоже не пашет, видимо нужна прога для чтения "djvu" файлов. |
|
|
|
|
|
Къанамат
Здесь можно скачать программу: http://djvu-inf.narod.ru/ |
|
|
|
|
|
Elbiy
Сссылканга бек сау бол  Abazullu Сен да сау бол. Аламат ишни этдинг  |
|
|
|
|
|
а энтда бармыды бир иги сёзлюк к-б, ссылкачыкъ бир джиберсегиз
|
|
|
|
|
|
эльбадагъы сёзлюкде бир деб бир къыйн сёз табылмайды
 |
|
|
|
|
|
буну да в Ана тил...для справки
|
|
|
|
|
|
sama
буну да в Ана тил...для справки Кириб окъугъанла уа бармыдыла? |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)