- Керилген да, ургъан кибикди.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Тойгъан антын унутур.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Хатерли къул болур.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Ана къолу ачытмаз.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
Сёзлюк
18.08.2008 17:14:23
Желающие могут скачать КБ-Русский Словарь, на данном сайте;
http://in-yaz-book.narod.ru/kar-bal/kar-bal-rus.ht ml и вот здесь |
|
|
|
18.08.2008 17:30:12
какая-то сложная система..отправь смс-ску...а у смс-ки стоимость....
|
|
|
|
18.08.2008 18:01:39
Elbiy
у меня скачалось, но почему-то сплошной коричневый фон, когда открываю файл...может, у меня программка какая-то не стоит? |
|
|
|
18.08.2008 18:07:03
Къанамат
У меня тоже не пашет, видимо нужна прога для чтения "djvu" файлов. |
|
|
|
18.08.2008 18:09:59
Къанамат
Здесь можно скачать программу: http://djvu-inf.narod.ru/ |
|
|
|
18.08.2008 18:28:05
Elbiy
Сссылканга бек сау бол Abazullu Сен да сау бол. Аламат ишни этдинг |
|
|
|
23.12.2008 02:48:33
а энтда бармыды бир иги сёзлюк к-б, ссылкачыкъ бир джиберсегиз
|
|
|
|
23.12.2008 02:49:29
эльбадагъы сёзлюкде бир деб бир къыйн сёз табылмайды
|
|
|
|
04.11.2009 17:27:05
буну да в Ана тил...для справки
|
|
|
|
09.03.2010 15:30:47
sama
буну да в Ана тил...для справки Кириб окъугъанла уа бармыдыла? |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)