- Эски джаугъа ышанма.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Джети тилни билген джети кишиди.
Сёзлюк
|
Желающие могут скачать КБ-Русский Словарь, на данном сайте;
http://in-yaz-book.narod.ru/kar-bal/kar-bal-rus.ht ml и вот здесь |
|
|
|
|
|
какая-то сложная система..отправь смс-ску...а у смс-ки стоимость....
|
|
|
|
|
)) Правда там на бесплатном режиме ограничения по скорости, где-то 3-4 мин. заняло у меня...|
Elbiy
у меня скачалось, но почему-то сплошной коричневый фон, когда открываю файл...может, у меня программка какая-то не стоит?  |
|
|
|
|
|
Къанамат
У меня тоже не пашет, видимо нужна прога для чтения "djvu" файлов. |
|
|
|
|
|
Къанамат
Здесь можно скачать программу: http://djvu-inf.narod.ru/ |
|
|
|
|
|
Elbiy
Сссылканга бек сау бол  Abazullu Сен да сау бол. Аламат ишни этдинг  |
|
|
|
|
|
а энтда бармыды бир иги сёзлюк к-б, ссылкачыкъ бир джиберсегиз
|
|
|
|
|
|
эльбадагъы сёзлюкде бир деб бир къыйн сёз табылмайды
 |
|
|
|
|
|
буну да в Ана тил...для справки
|
|
|
|
|
|
sama
буну да в Ана тил...для справки Кириб окъугъанла уа бармыдыла? |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)